Комментарии «The Goodness Of Their Hearts» (слэш)

Огромнейшее спасибо за этот перевод. И за то, что выложили его разом. Когда-то читала его на английском, но все-таки намного приятнее перечитать по-русски. Спасибо еще раз.
Замечательная вещь.

Я знаю одну Идеальную Историю. Это "Малиновый джем" vvc, лежит на Фанфикшен.нет. Но с ней какая-то странная вещь: _вроде бы_ автор не дает разрешения на перевод. Не могу сказать точно, так это или нет, поскольку сама я этого отказа не видела. А фик замечательный. У того же автора вполне себе переводились "Отчаянные меры" - с разрешения или без, не знаю. И поскольку фикам этим сто лет в обед, понятия не имею, можно ли вообще добраться до автора...
А мечта осталась, увидеть Джем по-русски.

Он допереведен(и довольно давно уже) другим переводчиком, зайдите в тему обсуждения на СФ, там есть ее почта.Честное слово, не знаю, что мешает первому переводчику сказать "спасибо" и выложить окончание под другим авторством. И сам не ам и другим не дам...((((



*в полном экстазе* спасибище за наводку на русский Джем!!! Попросилась в ПыЧи, надеюсь, не откажут...)))))

А Отчаянные меры вам не открываются без регистрации, там всегда выпадает "тема перемещена или удалена" в таких случаях.

Другие идеи...
Нет, вот так, чтобы визжать в предвкушении - таких нету. Или есть, но незаконченные. А с незаконченными связываться... нафик-нафик.