| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
asm
Знаю я, что там дальше будет изврат:) Даже спойлерить не надо |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 19:17 asm Знаю я, что там дальше будет изврат:) дык ради того и читаем) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения asm от 13.05.2014 в 19:22 дык ради того и читаем) вот вот))))) |
|
 |
|
|
полностью согласен с asm))) обращение ко всем кто читает эту запись люди если знаете то скиньте ссылку на фанфики по гп с пейрингом: гермиона грейнджир/Гарри Поттер/Джини Уэзли заранее благодарен
|
|
 |
|
|
Больше сервуса секуса! :D
Добавлено 13.05.2014 - 19:51: кхорн, в комментариях пошерстите, тут скидывали недавно много ссылок на гаремники, там и Гермиона и Джинни, кого только нет) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Gnick
Подожди немножко, и будет тебе еще Сервус :D |
|
|
|
|
Grick а у тебя ссылок на русском есть)))!?
|
|
|
|
|
кхорн
http://samlib.ru/w/wiktor_dobryj/f_f.shtml http://samlib.ru/c/chichaew_a_s/ Тут сборка различных фанфиков на русском с разными пейрингами Конкретно с ГП/ГГ/ДУ не знаю, есть ли там, но вдруг найдете что-нибудь по вкусу Шерон Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 19:52 Gnick Подожди немножко, и будет тебе еще Сервус :D Попробуешь раз, не остановишься) *потирает ладони* |
|
|
|
|
Ссссссссппппппааааассссиииббббооооооо!!!!!!!)))))))))))))
|
|
 |
|
|
ну что же - втянулась!!!!
да и люблю я гаремники - с Л. Гамильтон начинала ;) но вот вначале ... реакция Гарри могла бы быть и более натуральна :( спасибо вам за ваш труд!!!! |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
LiliDark
Ну, мое дело скромное - только перевести Так уж у автора было задумано Спасибо за отзыв;) |
|
 |
|
|
Почти все девушки это да,но ведь каждый ну ладно не каждый человек-мужчина хочет(а так же гном,эльф и другой волшебный люд) добрую милую кавайную девушку а в лучшем случае не одну,а гарем .
|
|
|
|
|
Читаю в шапке - Статус: Заморожен
Эт как понимать? |
|
|
|
|
Цитата сообщения ankay от 18.05.2014 в 12:21 Эт как понимать? подозреваю, примерно так: переводчик не выдержала. слишком много сервус секусов. ну или слишком плохое знание языка. или слишком лениво. масса вариантов же. как вариант: можно читать оригинал. он читабелен, я проверял:) |
|
|
|
|
Мда, плохо, хотя перевод мне нравился.
|
|
 |
|
|
Интересно, а на сём сайте автора забанить можно? За сиё святотатство нужно примерно наказать, чтоб другим неповадно было.
|
|
|
|
|
На посыл переводчика (в последней главе): вспоминается сразу В.Высоцкий "Ты ж советский, ты же чистый, как кристалл! Начал делать, так уж делай, чтоб не встал!" Весьма жаль, что Вы так нестойки оказались - вроде бы никто особенно на темп выкладки перевода не жаловался. Поэтому достойный ответ на замечания в плохом знании английского языка тоже известен: "Можешь сделать лучше - сделай!" Ни один из этих знатоков английского ведь не взялся переводить, так чего их слушать. Они, знатоки, могут и в оригинале прочесть, а незнающим языка каково?
Поэтому практический совет - наплюйте и разотрите, но дело свое стоит продолжить. Заодно и знание языка улучшите. Небольшое примечание: качество перевода зависит еще и от качества письма Автора, которое, как и у чисто русских Авторов отнюдь не всегда на уровне. По личному опыту знаю. И потому еще раз - наплюйте и успеха Вам! |
|
 |
|
|
Как же так :( Как теперь фапать, тут только Тонкси появилась?((
|
|
 |
|
|
КТО ОБИДЕЛ ПЕРЕВОДЧИКА?????
|
|
|
|
|
Желающим более высокого темпа можно было бы посоветовать читать "Harry Potter and the Sisters Black (альтернатива)", но он приостановлен и довольно давно.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
