↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   637   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   109   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
А когда появится продолжение перевода?
Ellisif_liisaпереводчик
Marshak
Когда у переводчика появится свободное от семинаров и аттестаций время
Имхо в последних главах стало идти на спад количество логики и адекватности. Плюс начала появляться немотивированная жестокость и насилие просто ради насилия. Если по началу секс органично вплетался в сюжет то в последних главах...
В общем я не думаю что сие произведение так уж требует окончание перевода, лучше на более вменяемую вещь силы и время потратить. Имхо.
Цитата сообщения Komissar_74 от 29.11.2015 в 15:46

В общем я не думаю что сие произведение так уж требует окончание перевода, лучше на более вменяемую вещь силы и время потратить. Имхо.

ну, альтернатива от Лица в ночи будет поинтереснее, да) а так... ну, по-моему, по поводу проды всё стало понятно ещё сильно больше года назад, хех)
Цитата сообщения Komissar_74 от 29.11.2015 в 15:46
Имхо в последних главах стало идти на спад количество логики и адекватности.

А там вообще была адекватность? :D По-моему этот фанфик с первой главы смесью комедии с порнухой является)
Ellisif_liisaпереводчик
asm
Ну не надо, а...
Ну вот что ты начинаешь? Нормально же общались...
Предатель -_-
Цитата сообщения Шерон от 29.11.2015 в 19:55
asm
Ну не надо, а...
Ну вот что ты начинаешь? Нормально же общались...
Предатель -_-

http://pleer.com/tracks/4401635jCkp ^_^
Цитата сообщения blankalupo от 29.11.2015 в 18:22
По-моему этот фанфик с первой главы смесью комедии с порнухой является)

Комедии с порнухой тоже бывают адекватными) Иногда))

Цитата сообщения asm от 29.11.2015 в 18:18
ну, альтернатива от Лица в ночи будет поинтереснее

Это да, там удалось соблюсти баланс между адекватным сюжетом и сексом.
Но вот Чо Чанг впихнули в "гарем" как-то уж слишком топорно, имхо. Даже с Тонкс и то реалистичнее получилось. Ну это так, ворчание по мелочам)

Пы.Сы.: лучше бы кто-нибудь разморозил и продолжил "Гарри Поттер и Брачный Контракт", а то долго прод не было(
Цитата сообщения Шерон от 29.11.2015 в 19:55
asm
Ну не надо, а...
Ну вот что ты начинаешь? Нормально же общались...
Предатель -_-



ну честно, не закончите же.
Ellisif_liisaпереводчик
4pin
Вы так уверены, ммм?
И где доказательства вашей уверенности?
Цитата сообщения Komissar_74 от 30.11.2015 в 16:37
Но вот Чо Чанг впихнули в "гарем" как-то уж слишком топорно, имхо. Даже с Тонкс и то реалистичнее получилось. Ну это так, ворчание по мелочам)

Ну хз, имхо желание отмазаться от нежелательного замужества - мотив куда более правдоподобный, нежели добровольное желание одеть ошейник "ради всеобщего блага".
Шерон
Ну хоть по главе в месяц проду получать
Цитата сообщения Шерон от 03.01.2016 в 13:29
4pin
Глава 13.1
6 Июля 2014 / 15 Кб


Дата последней выложенной главы чем не доказательство?
Ellisif_liisaпереводчик
4pin
Попробуйте сами закончить? с:
Я не против отдать его любому желающему, если такой найдется
Шерон, Мы все ждём продолжение именно в вашем исполнении))
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Спасибо)
На самом деле - я бы продолжала перевод свободно, если бы не новая программа в универе, которая загружает первый курс предметами, которые раньше на первом курсе не преподавались из-за сложности. Но теперь...
Шерон, что там за программа такая страшная? Система образования только деградирует)) Нет там ничего особого. Смотрите на учебу проще))
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Прекрасная, великолепная в своей тупости программа ФГОС 3+, из-за которой мы половину прошлого семестра изучали один предмет (по нему должен был быть зачет), а сдавали экзамен у того же препода по другому предмету (который якобы переставили на второй курс из-за его сложности, и в результате чего экзамен мы писали все равно по полному годовому курсу, изучая его за неделю до экзамена самостоятельно, потому что лекций как таковых не было в принципе). Еще один предмет у нас читался целый семестр, мы даже сделали зачетное задание и получили зачет... и тут выяснилось, что этот предмет у нас должен был быть аж на четвертом курс .-.
Цитата сообщения Шерон от 17.02.2016 в 13:07
Edgin
Прекрасная, великолепная в своей тупости программа ФГОС 3+, из-за которой мы половину прошлого семестра изучали один предмет (по нему должен был быть зачет), а сдавали экзамен у того же препода по другому предмету (который якобы переставили на второй курс из-за его сложности, и в результате чего экзамен мы писали все равно по полному годовому курсу, изучая его за неделю до экзамена самостоятельно, потому что лекций как таковых не было в принципе). Еще один предмет у нас читался целый семестр, мы даже сделали зачетное задание и получили зачет... и тут выяснилось, что этот предмет у нас должен был быть аж на четвертом курс .-.

Охренеть! Шерон, не подскажете, как же называется этот "замечательный" ВУЗ, где работают такие "высокопрофессиональные" преподаватели?
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Да преподы то тут не при чем - просто программа на столько дебильна, что даже сам деканат в ней уже запутался окончательно.

P.S. А универ действительно неплохой, что уж вы) Мы даже вошли в проект 5-100 Лучших ВУЗов мира)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть