Огромное спасибо за перевод) С нетерпением жду проды:)
|
Цитата сообщения GingerCat от 04.03.2017 в 14:37 Спасибо за поддержку:)) Главу планирую завтра выложить. уиии |
Ох, что-то и правда проды нету долго(
|
О, как я удачно написал)) Спасибо!
|
Barakuda, какие еще есть хорошие? Из непереведенных
|
Это старый перевод выложили?
|
Virdirdir
А, я понял почему, у вас тут 30-я глава 2 раза выложена, а 31-й нету, наверное не то залили. Тогда да, остается 32-я. В Перерождении всего 6 глав, было бы супер добавить прямо сюда, имхо. |
Virdirdir
у них одинаковый текст |
overinc
раньше было 17 глав, теперь еще 14 новых |
Срочно нужна бета. До 18 главы перевод еще более-менее читаемый, дальше - нет.
"Сьюзен Кости из Пуффендуя". |
ShiZZ
Да, не знаю, насколько убог оригинал в плане языка, но тут нужна переработка полная, потому что пока это не перевод, а просто набор слов из гугл-переводчика. Почитал беченую главу, чуть лучше, но всё равно исправлены в основном только грамматические ошибки. Может, потом найдется тот, кто сможет полностью всё переработать, тут нужно заново смотреть сам перевод, а не только править уже переведенное. 1 |
ShiZZ
учитывая, что там будет дальше, я вообще не знаю, есть ли смысл бетить этот фанфик... |
Genosse Virdirdir
h1gh мде, жаль(Как такового, оказывается, продолжения нет. "Перерождение" является типа перезапуском, но его тоже зафакапил автор, причём без особых объяснений |
Джошка
1/5 я прочитал нормально, потом просто просмотрел построчно все произедение. А мне ФМ не нравится так раз из-за аристократодроча. Точнее, не то чтобы не нравится, то этот аспект не дает с удовольствием перечитывать фик. Хотя практически всё остальное там на высоком уровне.Много ошибок, пропущенных букв, пробелов. Много текста который не несет ни какой смысловой нагрузки, просто вода. Вот читаешь и вроде сейчас должно что то произойти, пойти движуха, но бобовый стебель вам, они быстро уводят тему в сторону и все. Есть еще минусы но их я сообщать не буду. Оценка этой книги для меня 1.5 из 5. Не бросил только из упрямства. По мне так лучше перечитать "Французская магия". Там маги это маги, аристократы это аристократы, а не толпа не пуганных идиотов. Если брать пейринг ГП-ФД, то мне больше нравятся Привкус корицы, Нежеланный и The Lie I've lived, хотя последний менее акцентирован на любовной истории. Навскидку не могу вспомнить еще отличных макси-фиков с этим пейрингом, если кто укажет, буду благодарен) 1 |
Genosse Virdirdir
h1gh Кузены читал, максимум на разок. Второй ща гляну, спасибоТоже напрягала аристократия, хотя её присутствие выглядит для меня оправданным. Кстати, из макси могу посоветовать "Кузены" и "Привязанности", хотя последний скорее миди-макси |
Genosse Virdirdir
h1gh Привязанности тоже читал оказывается. Не зацепило совсем. В общем, эти 2 фика имхо сильно не дотягивают до топовТоже напрягала аристократия, хотя её присутствие выглядит для меня оправданным. Кстати, из макси могу посоветовать "Кузены" и "Привязанности", хотя последний скорее миди-макси |
ilva93
да там как такового финала и нет, катали вату последние глав 10, потом автор совсем забросил, в нескольких предложениях описав то, чем хотел закончить (это можно посмотреть в последней главе) причем, судя по написанному, это даже хорошо, что не закончил, ибо там бред |