Комментарии «Шпротик» (слэш)

katushka_rika
А у англичан есть шпроты? Кошки - лучшие из гл.героев)))) Спасибо))))

katushka_rika
Шпроты - это на просто копченая рыба. Это балтийская салака копченая по специальной технологии и упакованная в жестяные коробки, залитая оливковым (а при классической технологии льняным) маслом. Рыба долзна быть только определенного размера, в коробки укладывается только вручную, кверху спинкой. Короче, то что сейчас в магазинах - это не шпроты. Производство началось в Латвии во второй половине XIX века и традиционно считалось в Европе русским деликатесом. Но все это лирика, а имя Шпротик чудесно подходит котику)))

Точно, я по первому образованию товаровед, вот и... А у меня была кошка - Килька, потому что сколько не кормили, а фигура была - как у модели)))
Шпротик - действительно удачное имя, не переживайте, просто англичан жаль, они обаяния его даже не поняли бы, так что в переводе даже выигрышнее)))