Очень необычная работа. Честно. Такого еще не было. Нарцисса Малфой - призрак. Фик от лица матери Драко. Все основное действие - после смерти героини. Перевод качественный, не замечаешь, что это другой язык.
Прочитайте-не пожалеете. А переводчику - успехов, терпения, и времени побольше.
Кавказская пленница:
Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живы...>>Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живые персонажи и слог приятный.
Так и веет атмосферой книг Фенимора Купера и Майн Рида)))
Прочитайте-не пожалеете. А переводчику - успехов, терпения, и времени побольше.