Комментарии «С Днём рождения, Драко!» (слэш)

Дорогие авторы, приветствую вас. Читаю все ваши произведения - все очень нравится и поэтому хочется. чтобы все было идеально. Поэтому позвольте вклиниться в ваш такой интересный разговор и показать совсем маленькую ошибку: в переводе с французского "не так ли" - пишется "n'est-ce pas", у вас пропущена частица "ce" (я более 20 лет преподаю франц.язык и такой недочёт ужасно режет глаз). А, может, вы её случайно пропустили?.. А в остальном - желаю и дальше неиссякаемого творческого подъёма и благодарных читателей. Спасибо вам.