Eva Morozzпереводчик
|
|
Margo Riddle, как выяснилось в переписке с Анной, я тоже много чего забыла.) Пойду перечитаю.))
Цитата сообщения Кролик01 от 14.11.2015 в 22:30 вы на уровне поддержали качество перевода Если честно, эта глава без последних пяти абзацев валялась у меня с прошлого года.) Цитата сообщения Кролик01 от 14.11.2015 в 22:30 выражаю надежду в скором времени увидеть следующий главы Сперва хочу добить "Отражение" - там осталось чуть-чуть - а потом возьмусь за "Вердикт".) |
С нетерпением жду продолжения это переводы. Он просто обалденный у вас получается.
|
Добрый день. Очень хочу начать читать, жду завершения перевода. Я тут посчитала, такими темпами фик будет Вами переведен через 30+ лет. ·_·
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
А, быть может, вообще не будет переведён, это дело такое.)
|
Eva Morozz, Нееееееееееет, так не честно :с
2 |
Eva Morozzпереводчик
|
|
RiversTime, а то.)
Это я к тому, что, быть может, есть смысл прочесть оригинал? Ждать окончания перевода точно долго придётся, и не факт, что не напрасно.) |
Eva Morozz, гугл переводчик - мой единственный товарищ :\
С английским у меня отношения на уровне их же с квантовой физикой 2 |
Блин, жаль, что перевод заброшен... Очень хотелось прочесть данное произведение, именно от этого переводчика :с
1 |
Почему никто не возьмется за дальнейший перевод? Классный же фанф.
1 |
Haaku Онлайн
|
|
Ох! Восхитительный фанф, безукоризненный перевод! А Риддл просто конфетка!
|
А я прочитал оригинал еще задолго до того, как его стали переводить... могу сказать лишь одно, фф стоящий. Его нужно переводить и нужно читать.
2 |
Надеюсь на продолжение перевода. Очень. Хороший Гарритом с интересным сюжетом
|
Классная работа :З
Спасибо за перевод;) С нетерпением буду ждать проду) |
Только что дочитала в оригинале, это просто шикарно. Жаль, что на родном языке перевод заморозили(
|
Это просто прекрасно)
|
Я в шоке...думала заморожена с концами...отлично)
1 |
вау.... я увидела восстание из пепла... ))))))
пойду заново перечитаю перевод чтобы понять о чем там была речь и вообще освежить память))) я надеюсь вы не забросите перевод снова))) |
Ээээ, пока не дочитал до сообщения, даже не понял, что это перевод. Очень качественная работа, и сам фф интересный. Спасибо, продолжу читать на фб.
|