Название: | The Season Bright |
Автор: | Wild Magelet |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/7665285/1/The-Season-Bright |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Bukafka рекомендует!
|
|
Lasse Maja рекомендует!
|
|
Невероятно милая, трогательная, но жизненная зарисовка о том ради чего на самом деле устраиваются все эти большие праздники ::))
|
Спасибо огромное! Такой теплый, рождественский фанфик... и такая приятная плюшка в конце, про Сириуса ;-))
|
Отличный перевод! С интересом бы прочла другие фики этой райтерши. Спасибо за эту работу!)))
|
Какая приятная, чудесная история любви! Прекрасные Тонкс и Ремус, и уж пес Нюхлаз...
Огромное спасибо!)) |
Прекрасный, милый, нежный и очень добрый фик))) я в восторге))
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
В коллекцию небанального гета на самом деле:) Душевно так отпраздновали! Духи с ароматом горелого хлеба - это вообще мимими)) Спасибо!
Что цепляет за глаз: самогонщик в "Перьях" то Трегарт, то Траггерт; и перьев то дюжина, то шесть штук (эффект тодди, наверное)) Переживая запеченные с сыром яйца, Тонкс следила, как Билл уговаривает Флер потанцевать. Здесь: пережевывая, наверное. |
ivanna343переводчик
|
|
Lasse Maja
Спасибо! Да, с перьями и хозяином накладка. Поправим. А яйца - они очень переживательные:) 1 |
Lasse Maja Онлайн
|
|
ivanna343, главное чтоб не трогательные)))
1 |
Какая прелесть! Я давно не встречала настолько ёмкого чувственного текста.
Показать полностью
Для меня их чувство в данной работе - вспыхнувшее и мигом их охватившее; как будто не существовало жизни до, а есть только настоящий момент и будущий, как будто они всегда были знакомы. Невероятно трогательно! Я очень долго ждала момента, где Тонкс узнаёт, что Римус - оборотень. Наверное, это работа нашла во мне отклик ещё и потому, что я вспомнила себя: однажды очень близкий мне человек убежал, а я не смогла пойти за ним сразу, чтобы не обидеть своих друзей; точно так же как Тонкс, я потом долго ходила и искала его. После Римуса и Тонкс мне больше всего понравилась Молли. Я боялась, в самом деле боялась, что она будет злиться. Но она оказалась мудрой понимающей матерью. Именно такой, какой должна быть. Ещё мне запомнилась Ханна. Несмотря на материнство, она осталась девочкой и вместе с тем настоящим профессионалом. Вот это девичье в ней очень трогательно. А про Чарли, грешна, я подумала, что он гей. Хотя потом он объяснил, что делал так из-за матери, во мне всё равно осталось смутное подозрение. Хотя он же флиртует с брюнеткой, так что нет, наверное. Я люблю тексты, где много деталей. Этот текст именно такой. Уж не знаю почему, я люблю описания блюд. Они, на мой взгляд, придают тексту реалистичности. К тому же есть семейные ритуалы Уизли, мнения Молли, тонко выписанные характеры героев, каноничность - это всё делает рассказ искренним, живым, тёплым. Большое, дорогой Переводчик, спасибо вам за это! 1 |
Но эта история не об этом. Она просто о Ремусе и Тонкс, у которых все начинается. И пусть это АУ, герои вполне узнаваемы и канонны, как по мне.
Поэтому если любите эту пару и хотите представить what could have been - читайте.
Это замечательная история. Спасибо за перевод.