Комментарии «Как это было бы в...» (джен)

Hedera, это шедеврально!!!
В мадридской части я чуть не плакала от умиления - настолько она напомнила любимые фильмы детства. Но потупившая глазки благочестивая Белла - это был финал всему)))
А чего стоит бледнеющий и так бледный Северус? А приданое? Нет, это просто великолепно!))
Одесская часть почему-то пошла в сопровождении голоса то ли Жванецкого, то ли Карцева, так что эффект получился двойной. А когда я начала делиться с народом впечатлениями, зачитывая некоторые фразы, тут уже слезы полились от смеха.
И обязательно нужно продолжение. Обязательно!!!

Hedera, я думала о Гердте, но буквально вчера смотрели "Место встречи", а он там совсем не такой, серьезный и грустный. Вот и "сбилось" впечатление.
А Белла - да, она такая. "Глаз у нее горит", как говорил кто-то. И вот ее бы на место Тереховой - какая бы Марта получилась)))

Hedera, вот мне тоже всегда было очень жаль, что в титрах советских фильмов не указывали актеров, которые озвучивали тех или иных персонажей. Мне в детстве очень нравился Олег Даль, и я чуть ли не до драки доказывала друзьям, что Филозова в фильме "Расмус-бродяга" озвучивает именно он, солдат из "Старой-старой сказки". Меня поднимали на смех и утверждали, что Филозов - русский актер и переозвучивать его никто бы не стал. Впоследствии я стала умнее и в споры больше не встревала, но привычка прислушиваться к голосам осталась. И до чего же обидно было за тех, кто остался за кадром...

Какая прелесть... И как приятно звучат любимые с детства нотки О’Генри... Говорят, что в мелочах сидит дьявол. Не верьте - в мелочах самый цимес таких историй - в кисейных занавесках, канарейках, чепцах и шалях. Он в метких выражениях - я с удовольствием узнала некоторых своих знакомых ("высокая добродетель их матери пылала племенем ярким и чуть надоедливым"), умилилась застенчивому жениху ("И про руку тоже, как пастор сказал") и чуть не рухнула от фразы Беллы "Мама, поверь, у меня самые честные намерения в отношении мистера Снейпа."
Это замечательная серия, и просто невероятные находки. Спасибо!)

Например, к "Укрощению строптивой". Юбилей у Вильяма Джоновича в этом году, как-никак, 450 - солидный возраст, было бы неплохо уважить старика, да и нас заодно порадовать))

Hedera

Андерсен?
Почему-то вспомнилась "Русалочка" в интерпретации Сапковского: "А куда я ему икру положу? В шапку?"))
Кстати, у Андерсена очень даже есть за что зацепиться - и "Снежная королева" хороша, и "Дикие лебеди", и даже в "Гадком утенке" можно найти, где развернуться. Но Вам, конечно, виднее, будем ждать новых идей))

Русалочка не дает Офелии утонуть, Гамлет своим "Быть или не быть" находит родственную душу в Люпине, Снейп по приказу Волдеморта делится с Клавдием опытом ядоварения, а близнецы гоняются за Дюймовочкой с воплями "Энгоргио!))"

Hedera

HallowKey права, читатели - это двигатели прогресса, в смысле, вдохновения, а дело автора - взять ситечко, просеять это все, и, либо хорошенько помять и вылепить нечто свое, либо вывернуть наизнанку, либо вообще благополучно забыть. Ибо автор - демиург, и должен поступать так, как велит ему его левая пятка))

Как прекрасен Шекспир в Вашем исполнении... До сих пор для меня единственно идеальным Бенедиктом был Леонид Ярмольник, но эта версия заставила пересмотреть свои предпочтения))) И ведь насколько точно соответствуют своим образам милорд Зануда и госпожа Зазнайка. Это лучший подарок к юбилею уважаемого мистера Вильяма. Спасибо!)

Пришла, почитала комментарии, полюбовалась иллюстрацией. Утро стало добрым))

Hedera
Это просто невероятно! Пушкинская повесть всегда вызывала во мне тихий мистический ужас, при этом невероятно притягательный. А вы так щедро и умело приправили ее поттерианой, что теперь она стала притягательнее вдвойне. И каждый раз, читая вашу новую историю, удивляюсь, как вам удается совмещать такие разные вещи? Вы словно мастер Олливандер: из сотен или тысяч выбирается маг, из сотен или тысяч подобных выбирается палочка, а вместе они - непобедимая сила. Спасибо, Hedera! Действительно, очень сильно получилось.

HallowKey
Простите, почему-то не увидела этот комментарий(( Я тоже, к сожалению, не увидела в списке ролей Рикмана Бенедикта. А очень бы хотелось((

Вот подпишусь под этими словами. Hedera, вы не просто пишете "в стиле", вы тонко чувствуете оригинал, и для нас, читателей каждая ваша история - настоящий праздник для души)