Замечательно показана Нарцисса. В такой клубок смешались надменность, презрение к низшим, страх перед Лордом, любовь к сыну и мужу...
Спасибо за начало нового, несомненно хорошего фф. |
Вы всегда с поразительным вкусом и тактом выбираете тексты для переводов. Спасибо.
И пусть персонажи и некоторые повороты сюжета непривычны... но именно это и замечательно. |
с удовольствием перечитала
|
ivanna343переводчик
|
|
elent
Это часть большого цикла, где фигурируют, помимо прочего, Нарцисса и Люциус. Она у автор не очень умна, но зато очень любит мужа и сына. Hedera Думаю, непривычны они отчасти потому, что фик написан до выхода "Даров смерти". При внимательном чтении это заметно. Автор сам догадался о реальном отношении Снейпа к Лили, и угадал еще кое-что. А кое-что не угадал: Люциус и Снейп у него практически одногодки (а у Роулинг между ними семь лет разницы), и еще по мелочи. stranger А я с удовольствием разместила:) |
Прекрасный фик. Автор, вы так замечательно передаете все чувства, мысли и переживания героев, что прямо понимаешь - это настоящие люди, настоящие эмоции, настоящие размышления.
|