Соглашусь с Хэлен, к переводу претензий нет, но по началу канонный Снейп становится истериком каким-то, да и вообще весь фанфик пропитан сентиментальностью, отчего к середине меня буквально перекашивало. Не приходится говорить и о сюжете: такое ощущение, что читаешь, читаешь, но ничего не происходит, кроме бесконечной психологии.
В общем, жаль, но не осилила.
Serpentine N R:
Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины,...>>Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины, которую рано или поздно неизбежно настигнет роковое проклятие. И эта работа отлично подчёркивает драматизм Томайны. Потрясающе прочувствовано. Спасибо!🖤