![]() |
Bergkristallпереводчик
|
виктория, спасибо! это история до сих пор остается моим фаворитом) очень рада, что вам понравилось, мы старались!)
|
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Helen 13, спасибо, что прочитали, несмотря на явную ООСность героев)
2 |
![]() |
|
Какой великолепный фанфик! Получила массу удовольствия от прочтения. Спасибо!!! Шикарная работа!!!!
1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Эневь, вам спасибо! очень рада, что вам понравилось)
|
![]() |
|
Только что прочитала ваш перевод наверно уже в пятый раз. Отличный рассказ и шикарная работа переводчика)
|
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
ангел в шляпе
мы бесконечно радуемся, приседаем и кланяемся за такие замечательные слова) это как дождик из котят и разных вкусняшек)) спасибо большое! |
![]() |
|
Bergkristall
Первый раз оставила коммент в 2016 году и возможно через полгода-год повторю опять 1 |
![]() |
Blumenkranz Онлайн
|
Спасибо за такую кропотливую работу!
Очень ценю ваши переводы с немецкого. Только сейчас натолкнулась на этот фанфик, хотя он здесь уже давно. Всегда интересно в переводных фанфиках посмотреть на расстановку и отношение автора к персонажам. Здесь получается довольно сильный ООС и некоторые неувязки с каноном. Это не про снейджер сам по себе, снейджер я сама люблю. Автор довольно резко раздаёт всем сёстрам по серьгам и расправляется с неугодными) Однако, есть довольно оригинальные идеи - новая локация и линия Драко интересно прописана. А что бы вы порекомендовали ещё у этого автора почитать? Извините, что здесь спрашиваю - может, вы уже что-то ещё переводили? 1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Blumenkranz, бога ради простите, что отвечаю полгода спустя, не из злого умысла, просто реально реал сожрал меня в то время. этого же автора у меня есть еще два перевода: Зов дементора и P.S Ничего, кроме правды
1 |
![]() |
Blumenkranz Онлайн
|
Bergkristall
Что вы, ничего страшного, очень мило, что нашли время! Реал такой жесткий(( Спасибо, заберу себе в список для чтения. 1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Silencio, очень рада, что понравилось) спасибо за отзыв!
|
![]() |
|
Хороший Снейджер) понравилось. Единственное из-за чего часто дергался глаз…. почему Серерус постоянно рычит?😅 «прорычал то, прорычал это»🤣
1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
зиль, судя по автору, в особо сложные моменты он мог только рычать, сил на нормальную речь не находилось) честно говоря, весьма его понимаю))
спасибо за отзыв! 1 |
![]() |
|
Очень здорово написано! Спасибо
1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Сивка Бурка
Спасибо, автор действительно создала красивую историю, и нам повезло ее найти и перевести) |
![]() |
|
Bergkristall
Вы знаете, порой даже не знаешь, в ком больше гения: в авторе или в переводчике. Так что спасибо большое за вашу кропотливость и вкусность 1 |
![]() |
Bergkristallпереводчик
|
Сивка Бурка, спасибо вам, что прочитали и оценили)
1 |