Комментарии «Полет феникса» (гет)

Начало довольно любопытное :) Первая глава понравилась и заинтересовала. Думаю, что буду читать с удовольствием. Большое спасибо за перевод с немецкого)

haff, спасибо за первый отзыв) надеемся, что и продолжение не разочарует) долго томить ожиданием не будем - в фанфике 14 глав, все переведены, до НГ все выложим)

Bergkristall, ага, осваиваешь) Давай-давай) Закрома твои растрясти давно пора))))
Спасибо за благодарности - ответные благодарности вам с Дьяволицей(пусть я ей приснюсь))) ;)
Не устану хвалить переводы с немецкого) В них всегда есть нечто такое, что отличает от ГП-фандома в общем. Свежие штрихи, мироощущение. К переводам с английского мы все-таки уже привыкли)

Лучше тащи сюда свой архив. И кстати, хочу ссыль на клип к "Полету"

Фанфик просто замечательный, и перевод отличный! Северус совершенно в характере, и все происходящее прямо до боли правильно... Огромное спасибо переводчикам за эту чудесную вещь и за отличную работу!

Спасибо за перевод такого замечательного фика! Я просто не отрываясь прочла все, что было выложено!!!

Чудесная, светлая, добрая история!
Спасибо за отличный подарок к НГ!

Счастья всем писавшим, переводившим и читающим! :)

Здорово. Необременительно. Причастным - Спасибо.

Поздравляю с Наступившим Новым Годом и ваш фанфик отличный прочла с удовольствием.

Спасибо за отличный перевод! Он украисл первый вечер 2014 года)

Ооох!Просто дух захватывает,какие они клааассные!))
Замечательная история,читается быстро и легко.Все просто офигенно,спасибо за перевод!)

Великолепно! Спасибо за замечательный перевод замечательной истории!

Браво! Мне очень понравилось!:)

очень очень круто!!мне очень понравилось все!!!!!

Прочитала вчера ночью, но меня не хватило на приличные комментарии - переваривала, так сказать. Я сама по себе не любительница пейринга Гермиона Грейнджер/Северус Снейп. Но заинтересовалась. И, как оказалось, не зря))) Произведение понравилось. Даже очень. Понимаю, что хвалю сейчас именно attack09 (автора оригинала), но всё-таки есть одно "но")) Bergkristall, Дьяволица, вы не только хорошо поработали с текстом, пока переводили его, но в первую очередь... вы нашли это произведение, оценили, и подарили нам радость чтения, что замечательно. Спасибо вам большое!

Оригинальный и целостный. Такое приятно перечитывать вечерами с чашкой чая. Большая благодарность автору и переводчикам.

сколько тут отзывов, оказывается! всем большое спасибо!
буду потихоньку обживаться тут)

Невероятно!Так трогательно и романтично.Обожаю Снейджер.Автор,вы молодец!Продолжайте писать такие же потрясающие фанфики!

Совершенно не к чему придраться!)) Идеально! Очень понравилось, рекомендация - с меня)
Спасибо, переводчикам!

Потрясающий фанфик! Спасибо автору и переводчикам! Очень обонятельный Снейп и умница Гермиона. Еще бы что-нибудь такое почиталась!

Очень теплая, добрая история. Приятно порадовало отсутствие миллионов страданий, Мэри-и-Марти-Сью и десяти страниц детально описанного оргазма Гермионы.

Очень понравилось))) и герои, и сюжет, и стиль написания)))) я в восторге!! подпишусь на переводчика)

Спасибо переводчикам и бете за работу! Получилось столь милое, живое и трогательно-правдоподобное произведение.
На мой взгляд, никакого оос-а не наблюдается вообще.
Мне кажется, что если бы Снейп выжил, он бы точно столкнулся с проблемой, описанной в данном фф.
Очень канонично получилось!

После прямой рекомендации переводчика я не могла обойти вниманием этот фик, даром, что он был помечен прочтенным год назад - плохо ориентируюсь по названиям, поэтому села еще раз читать. Что Вы думаете, дорогая моя Bergkristall, я узнала этот фик, лишь бросив случайно взгляд на кусок диалога на первой же странице фанфика! Уже и думать забыла о таком великолепном творении, а тут оно само в руки дается!)) С удовольствием освежила память, нужно будет обязательно сохранить скачанный файл у себя в папке жемчужинок фандома)) Спасибо за наводку, очень удивилась и обрадовалась, море приятных впечатлений) Перевод выше похвал, спасибо Вам и за это) И автору бы тоже благодарность передать... ну, если можно... *смущена*

Спасибо вам за такую теплую, захватывающую историю, без вас я бы её никогда не прожила) здесь вмеру всего, и автор умудрился ничего не довести до абсурда, что в последнее время редко встречается)
Спасибо вам еще раз!

Замечательный перевод. С удовольствием читала этот Фанфик. Спасибо!

Очень милая история. И очень-очень хороший язык. Спасибо за доставленное удовольствие

Потрясающая история! Безумно увлекательная и интригующая. Снимаю шляпу перед автором и переводчиками! Спасибо огромное за удовольствие от прочтения!
Желаю творческих успехов!!!)))

Читала начало с недоумением: почему кого-то вроде Луны называют Гермионой? ООС, конечно, стоит в предупреждениях, но тут от гг только имя (по крайней мере в начале фика). Снейп почти канонный, хотя истеричность явно гипертрофирована...
Но, поскольку это перевод, вопросы снимаются.

А качество перевода - на высшем уровне!

Какой великолепный фанфик! Получила массу удовольствия от прочтения. Спасибо!!! Шикарная работа!!!!

Соглашусь с Хэлен, к переводу претензий нет, но по началу канонный Снейп становится истериком каким-то, да и вообще весь фанфик пропитан сентиментальностью, отчего к середине меня буквально перекашивало. Не приходится говорить и о сюжете: такое ощущение, что читаешь, читаешь, но ничего не происходит, кроме бесконечной психологии.
В общем, жаль, но не осилила.

Спасибо за такую кропотливую работу!
Очень ценю ваши переводы с немецкого.

Только сейчас натолкнулась на этот фанфик, хотя он здесь уже давно. Всегда интересно в переводных фанфиках посмотреть на расстановку и отношение автора к персонажам. Здесь получается довольно сильный ООС и некоторые неувязки с каноном. Это не про снейджер сам по себе, снейджер я сама люблю. Автор довольно резко раздаёт всем сёстрам по серьгам и расправляется с неугодными)
Однако, есть довольно оригинальные идеи - новая локация и линия Драко интересно прописана.

А что бы вы порекомендовали ещё у этого автора почитать? Извините, что здесь спрашиваю - может, вы уже что-то ещё переводили?

Спасибо за перевод. Фанфик давно лежал в "Прочитать позже", а когда проснулось внезапное желание прочитать снэйджер, тут как тут хд
Милый фанфик. Хотя немного расстроило, что Рон в роли жалкого бывшего. Но что ж, я уже не помню, но вроде в те времена это была частая история хд
Ещё нас спасибо!

Хороший Снейджер) понравилось. Единственное из-за чего часто дергался глаз…. почему Серерус постоянно рычит?😅 «прорычал то, прорычал это»🤣