Ormona
|
|
Мне очень импонирует психологичность поступков персонажей, продуманность и обоснованность (хотя местами все-таки напоминает "мыльную оперу", когда кровь из носу, но надо потянуть и пощекотать нервы зрителя какой-нибудь отсрочкой "платежа").
Как уже тут упоминали выше, меня тоже порадовала линия взаимоотношений Севы с матерью и попытка обосновать странное не только для волшебницы, но и вообще для умной женщины поведение в отношении магла Т.Снейпа. В общем, спасибо вам за то, что переводите, читала с большим удовольствием и залпом (что со мной бывает не так уж часто). |
Ormona
|
|
Tito Alba
Жду продолжения! С нетерпением))) И спасибо за ваш нелегкий, но благородный труд. |
Ormona
|
|
Лучший мой подарочек - это вы!
Ушла читать обновление))) |
Ormona
|
|
Tito Alba
Подождем, конечно))) Я в цейтноте - следовательно, я существую))) Удачно вам разобраться с делами! |
Ormona
|
|
"Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали - мы из равнодушной стали" (с) "Кипелов" Лирическое отступление. Жду продолжения! |
Ormona
|
|
На самом деле тут действительно наивность подкупает, просто читаешь как бы по правилам автора, через его призму. Понятно, что взрослый мужчина в теле подростка не получается - получается подросток, пытающийся казаться взрослым. Поскольку автор, вероятно, был сам очень молод, когда писал этот фанфик (ни пол, ни возраст не знаю, предполагаю, что девушка до 20 лет, но могу ошибаться). Но это нисколько не коробит, интересно наблюдать за его действиями. Поэтому меня лично как читателя этот расклад вполне устраивает, любопытно, что будет дальше, как сработает это возвращение в прошлое в решении проблемы.
|
Ormona
|
|
Tito Alba
О, я тоже хочу))) Тоже любопытно стало. А то сначала подумала, что раз не описано, значит, ничего такого, как и раньше. |
Ormona
|
|
seftli
Если вас раздражает канонный Снейп и вы считаете его идиотом, зачем вы читаете фанфик, написанный о нем? Я, например, и в страшном сне вообразить не могу себя читающей писанину о Мародерах-няшах, а уж тем более комментирующей такие фанфики. Странные вы всё-таки люди, кактусоеды... ой, странные... 1 |
Ormona
|
|
seftli
Вы сами-то поняли, что написали?)))) Цитата сообщения seftli от 04.11.2016 в 23:28 здесь не написано что в произведении Снейп канонный Это фанфик по вселенной ГП, нигде нет предупреждений об ООС Снейпа или других персонажей))) О "срывах" Снейпа я даже спорить не буду. Ему как раз еще медаль за терпение вешать надо))) Канонному. 1 |
Ormona
|
|
seftli
Показать полностью
Приведите хотя бы один пример из канона, где описывались бы пытки, производимые Снейпом. Вы с фаноном ничего не попутали? Домыслы домыслами, но если уж вы так ратуете за канон - приведите пруф, плиз. Далее - да, медаль. Поскольку даже год с этими ослами, тем паче вооруженными палочками, приравнивается к десяти. Я бы на его месте вообще поубивала половину (именно по этой причине я и не работаю в школе, а его вынудили - я думаю, это отнюдь не предел мечтаний такой личности). Далее - судя по сюжету канона, с его попаданием в "секту" тоже всё было не особо чисто. Намеков хватает. Плюс характер кукловода - можно предполагать. Так что давайте не будем тут разводить. Не нравится - не читайте. Мародерофилов тут хватает - читайте их и не портите настроение читателям фанфика и самому переводчику, уж будьте так любезны. В любом случае, до автора непосредственно текста вы не достучитесь, он вас не услышит. А за нелюбителей канонного Снейпа не переживайте, они его и так не любят и уж как-нибудь без подобных комментариев разберутся, читать им такое или не читать. Да, и, кстати, я такие фанфики считаю шансом исправиться не Снейпу, а Лильке. Потому и читаю такого рода снэвансы - это единственное, что может ее оправдать в моих глазах после того, что там наплела Ро в каноне. Всего доброго. Eternal Phobia Прошу прощения за флейм, так получилось. :( Больше не буду, у меня всё. 1 |
Ormona
|
|
belchonok
Вот вы знаете, в чем-то с вами нельзя не согласиться. Однако я соглашусь с переводчиком: есть какая-то притягательность в этой наивной подаче событий, всё равно хочется узнать, что же там еще произойдет и какой вариант откроется в следующем шаге. Ну и еще... я не навязываю своего мнения, ну просто так вот мне подумалось: он мог задним числом все переиграть и обдумать до своей смерти в ВХ, скорее всего так и было. Но когда он опять оказывается в теле себя 16-летнего и чем-то ограничен (в отличие от взрослого мага), а при этом меняет кое-какие события из минувшего, это влечет за собой волну попутных изменений обстановки и появление новых, еще не известных ему проблем, которые еще не обдумывались ранее и которые надо решать "на месте". Если же он внезапно начнет действовать как взрослый маг, не шифруясь, это вызовет еще больше возмущений, чем уже вызвало, есть опасность подставить многих людей, которые ему дороги или которых он хочет увести от критической черты (в дальнейшем так и получится, не буду спойлерить). Как в этой обстановке вести себя и выглядеть при этом несовершеннолетним пацаном, Северус решает уже по ходу действия, и не всегда это так просто. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Valerie_Violin от 13.01.2017 в 00:10 А уж то, что он над детьми измывался или над Гарри, так это кто еще над кем измывался))) О! Золотые слова, в рамочку и на стенку! Полностью согласна (ППКС, как в таких случаях говорят на форумах). :) |
Ormona
|
|
Valerie_Violin
Что-то я сначала накатала большой коммент, потом подумала - чего сюда снейпохейтеров завлекать, я ж не тролль. И стерла))) Будем просто ждать продолжения))) |
Ormona
|
|
dinni
Да-да-да! Неистово плюсуюсь! |