Комментарии «Слово Гермионы» (джен)

очень редко пишу комментарии, но тут не удержался. Несмотря на неплохую и весьма оригинальную идею фика и более или менее нормальный слог, лично мне читать сие произведение сложно. В рекомендациях к фику уважаемый Wave поставил автору в плюс цитаты из других авторов, но! лично я вижу в этом огромнейший минус. Нет, я не против цитат к месту, но вот бездумное (а на мой взгляд это так и есть) пихание понравившихся автору идиом из других произведений куда только можно совершенно фанфик не красят.
Поясню. Я с трудом могу себе представить тридцати-с-хвостиком-летнего мужика на что-то реагирующего фразой "Хвала Магистрам", если только он не совсем двинутый задрот по произведениям госпожи Мартынчик (я ничего не имею против цикла про Макса, если что, на полке в любимых все книги). Куда уместнее использовать идиомы нашего родного языка, то же "слава яйцам" - более уместно. Зачем плодить лишние сущности?
Есть конечно нарекания не только к этому, но в целом они не столь критичны для прочтения фанфика

Wave
Не поверите, я тоже тридцати с хвостиком, и как бы я не любил подобные книги, суть в том, что к такому возрасту у абсолютно любого человека складывается определенная манера речи, свои слова-паразиты и уникальная манера выражать мысли вербально. Накладывается все, общение с родителями, друзьями, универ и главное - профессиональный сленг. И даже если вы раз в полгода употребите какую-нибудь идиому из прочитанной книги - это всего лишь исключение, а не правило. У автора герой повествования выражается через пень колоду. Абсолютно сборная солянка, коя не может соответствовать речи взрослого ученого химика.
А если вдруг герой написан с кого-то, то я искренне сочувствую собеседникам оригинала)

Wave
вообще не уловил причем тут это)

Samus2001
тогда возникает весьма разумный вопрос - нахрена?) в жанрах ни юмора, ни пародии, ни пародии на юмор не указано, так зачем делать из своего ГГ непойми что?) не актуальней было бы дать бедному попаданцу хоть поиздеваться над мозгами бедных магов зубодробительными химическими формулами и терминами?) и смешно, и, главное, подходит герою

Wave
я уже упоминал уместность цитат?) или вы это пропустили?)

Аффтару.
Я, если честно, не вижу смысла задумываться над тем что не так с персонажем. С ними, родимыми, обычно все в порядке ровно до тех пор, пока авторы не начинают извращаться) То что не мое - согласен, потому и смысла в продолжении чтения не увидел. А вообще - не плодите лишних сущностей.

o.volya
на вкус и цвет фломастеры разные)

Wave
мои вообще самые фирменные) но вопрос в другом) я высказал свое мнение - всего-то навсего) да, не совсем положительное, но я ж не говорю вам что так и должно быть) я говорю как я бы хотел видеть) а это разница и огромная)

o.volya
батенька да вы хам) уж от вас то не ожидал