Перевод небольшой, но цепляет. Тема довольно избитая, но каждый раз на свет появляются новые грани этой трагедии. С этим столкнулись Гермиона и Люциус. Оступились раз, затем второй... С полной уверенностью можно сказать, что о своём решении каждый будет жалеть до конца жизни. Но ничего уже не изменить. Прекрасная и очень грустная работа, но поучительная и жизненная.
Roxanne01:
Продолжение истории, которое ставит точку и заставляет задаться очень многими фундаментальными вопросами жизни и смерти. Чтобы сохранить первую, нужно преклониться перед второй. Чувствуется дух эпохи,...>>Продолжение истории, которое ставит точку и заставляет задаться очень многими фундаментальными вопросами жизни и смерти. Чтобы сохранить первую, нужно преклониться перед второй. Чувствуется дух эпохи, леденят жуткие последствия эксперимента и мысль, что порой определённые технологии не должны существовать. Браво автору за столь глубокие мысли, донесённые красивым языком в духе оригинала!