Ощущение от финала странное. Пойду перечитаю. Перевод великолепен, огромное спасибо!
2 |
мисс Элинор
Именно такое впечатление 5 |
b777ast
У меня тоже отчего-то. Наверное, задумывалось как благородный порыв ( не привязывать женщину к старику, пусть себя ощущает свободной). А вышло вот так |
anastasiya snape
Боюсь вас расстроить но дети появляются не от штампа в паспорте. Поэтому свадьба и дети -не синонимы. И быть замужем -не значит хотеть детей. Хотя, для меня , семья и дети это почти торжественно. Семья, а не как сейчас говорят "отношения" . И кольцо , и запись -это все лишь подтверждение внутреннего "вот он, мой выбор". И Гермиона говорила о браке. И ультиматум не ставила, потому , что самодостаточная. Не их союз крепкий, а она решила дать ему время, чтоб осознать. Вот только в реальности, она бы в это время не была спокойна. Когда мужчина не хочет утвердить право считать эту женщину принадлежащий ему -это не устраивает особь женского пола. И по фанфу , по его смыслу видно что для Гермионы это важно 4 |
anastasiya snape
Показать полностью
Разумеется у нас разные оценки позиции Гермионы. Вы говорили о возрасте в 40 лет, о том что , мол какие дети-внуки в этом возрасте? Дети ровно такие как Гарри Поттер и Невилл Долгопупс. В магическом мире, описанном Дж.К.Роулинг полно семей, где дети рождены 20-ти летними родителями. А ещё мы говорили о штампа в паспорте или иной официально принятой в обществе регистрации союза между мужчиной женщиной. Гермиона спрашивает: "— Сегодня восьмое января. Северус, ты женишься на мне?.... — Хорошо, тогда я спрошу через год, — она посмотрела на него с улыбкой, которую он не мог понять. — Просто скажи мне, когда придет время, " Через год: "— Сегодня шестнадцатое января. Ты женишься на мне? Спустя 20 лет: "- В этом году мне исполнится столько же лет, сколько было тебе, когда мы сразились с Волдемортом. Я объездила волшебный мир. Познакомилась с тысячами людей. У меня есть свой сейф в Гринготтсе и работа, которую я обожаю. И я по-прежнему люблю тебя. Женись на мне?" Обычно так себя ведут женщины, которым неважно, позвал их любимый мужчина замуж или нет. Anastasia, мы не говорим о том, правильно ли это хотеть замуж, правильно ли это стремиться а раннем возрасте завести детей. Мы говорим о героине повествования. Которая, замуж за выбранного мужчину хотела. Безотносительно к вашей ситуации. Возможно вы относитесь к той редкой части женщин, которые не хотят замуж вообще, или не хотят за муж за тех мужчин, с которыми знакомы. Ни в коем случае не берусь судить правильная ли ваша точка зрения или нет. Главное , чтоб оба участника имели одинаковые мнения на этот вопрос. Ну, и про то, что мать Гермионы была неприятно поражена ответом Северуса и про реакцию "почти что брата", коим показан Гарри, я тоже умолчу. Они так реагируют потому что они ограниченные и закомплексованные люди, вероятно. А вовсе не потому, что Гарри будучи мужчиной, имея представление об отношении к незамужним женщинам , тратящим сердце на не желающего доказать серьёзность своих намерений мужчину , беспокоится за неё. Мы все живём в обществе и не можем не зависеть от общества. Увы. Но самое главное, сама Гермиона хочет за него замуж. Если бы не хотела, разговора бы велось 7 |
anastasiya snape
Возможно, вы правы. |