| Название: | Muggel, M?bel und Mysterien: Das Ikea-Komplott |
| Автор: | attack09 |
| Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4cdbef73000086c4067007d0/1/Muggel-Moebel-und-Mysterien-Das-Ikea-Komplott |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
hludens, конечно)) как правило, мужчины начинают читать инструкцию, когда понимают, что ничего не получается))) а волшебники и вообще лентяи) спасибо, что прочитали)
Добавлено 05.04.2014 - 20:49: SweetEstel, чисто случайное совпадение) |
|
 |
|
|
Думаю, что автор купил пару едениц мебели в Икеа и стал жертвой неудачной сборки. А как иначе объяснить такой сюжет? За перевод - отдельное спасибо.
|
|
 |
hludens Онлайн
|
|
Настолько неудачно собрать не сможет никто, уж про шурупы и стяжки любой догадается. чтоб мебель от малейшего толчка развалилась ее нужно собрать как карточный домик, без крепежа :)
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
HallowKey, скорее всего) местные более-менее зажиточные бюргеры в ИКЕА не пойдут, разве что за мелочью) спасибо вам за отзыв!)
Добавлено 08.04.2014 - 23:27: hludens, так многострадальный Поттер так и собирал))) он же даже не потрудился прочитать инструкцию) скорее всего, там шурупы и в помине не были закручены) спасибо за отзыв!) |
|
 |
|
|
Bergkristall, представила комнату до рагромления. Это действительно вырвиглаз хд. Спасибо за перевод)
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Ishtars, о да))) можно сказать, Эйдан сделал другу одолжение ;)) парочка умилительная получилась. волшебники и люди могут спать спокойно с такими бравыми аврорами))
спасибо за отзыв!) |
|
 |
|
|
Очень оригинальный фанфик! Собирать красочную мебель из Икеи, да ещё и волшебнику - мне кажется, что автор параллельно занимался тем же, чем и Альбус Северус, когда писал этот фик;)))
Спасибо переводчику за труд;) |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Not-alone, скорее всего, так и было)) спасибо вам!
|
|
 |
Геллерт де Морт
|
|
Ахахах. Очень забавная истори! Интересно, что сделают Гарри и Северус, когда поймут, из-за какой ерунды их заставили сорваться с места и встретиться любимые отпрыски. И я правильно поняла, что Эйдан - сын Северуса и Герми?
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Геллерт де Морт, именно так) Эйдан Снейп - сын Северуса и Гермионы) и мне даже страшно представить, как поступят старшие герои, когда разберутся с отпрысками)
спасибо, что прочитали и оценили) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отличный перевод отличного миника.
Спасибо, что открыли этого автора, который любит профессора Снейпа.