Комментарии «У него ее глаза, у нее его глаза» (слэш)

Neji H, на здоровье))) У Снейпа свое, скрытое (мантией) очарование, да. :D

Pandaman, спасибо, что читали))

SectumsepraX, если фик заставил задуматься, значит, моя задача, как переводчика, выполнена. Как фанату фика, мне радостно. :) Спасибо :)

Тень сомнения, и правда, кто ее, любовь, знает)) У этой парочки получилось))

LikeAWinD, спасибо :) Рада, что вам понравилось)) Только мне кажется, что Снейп не столько уродливый, сколько настоящий, обычный некрасивый дядька, а кубики пресса - это, конечно, ой))

uliana222, спасибо :) Ваш отзыв очень порадовал. Надо собраться с силами и добить сиквел как-нибудь))

uliana222, добью)) Перевод уже начат, просто у меня столько всего сразу, что пока некогда закончить. Но со временем непременно доделаю. Это же мой любимый фик)) Очень здорово, что он вам так понравился))) В реакции узнаю себя :D
Он крэковый по сравнению с основным фиком, но все равно классный. И да, дико смешной.
С Книгой фанфиков я пока завязала, оттуда воруют фики. Впрочем, их и отсюда воруют на ту же Книгу фанфиков, так что все сложно. Может, руки дойдут))

uliana222, спасибо, эти слова - настоящий подарок для меня. С Новым Годом!

stp, атенди, да, он именно такой, за то его и люблю)) Спасибо)

Яшперица, спасибо! Всегда приятно "сделать день"! :)

Lisuliahitrulia, XD именно так))

dragonDM, спасибо большое за подробный комментарий! Меня тоже очень зацепило, что Гарри шел спасать, а спасся сам. А Джинни, несмотря на некоторую водевильность, тут на самом деле довольно милая. И ее можно понять XD Не каждый день твой жених сбегает из-под венца к противному мужику в 2 раза старше с целым вагоном "тараканов")))

tiglatpalasar, спасибо большое за такие чудесные слова об этом фике!

Nikol Hatter, и вам тоже огромное спасибо и за комментарий, и за рекомендацию! Мне очень приятно, что эта история полюбилась стольким людям.

kitty ket, понимаю вашу боль))) Впечатлилась, что вы даже гуглить пошли)) Но ради справедливости, такая складка и правда бывает даже у самых худых, которые не сбрасывали никакого веса. В моем же хэдканоне (который, ясное дело, не имеет отношения к тому, что писал автор этого фика) Снейп мог вполне похудеть сильно за последний военный год, хотя и до того был тощий.
Я сама не очень люблю, когда жирные (и оттого кажущиеся грязными) волосы из канона переносят на общую гигиену, имхо, не все у него так было запущено, но вот поверить в ополаскивание в раковине - верю. В рабочих районах такое практикуется. :)

kitty ket, жалко бедняжку, да))
И это ж хорошо, что у вас такого опыта нет, боже упаси, как говорится.)) Вообще, вкус еще может зависеть от продуктов питания и общего здоровья организма, Снейп, думаю, и ел, что попало и как попало.

kitty ket, да здравствует научно-испытательский подход! :D

kitty ket, ой-ой-ой-ой-ой, спасибо, я не знала про это стихотворение! Не знаю про Роулинг, но это же идеально совершенно ложится на наших товарищей. :D Спасибо, я в восторге!

kitty ket, ну я про этот отрывок и говорила :) Он идеальный)))

kitty ket, у этого фика есть еще совершенно крэковый сиквел. Я пока только 2/3 перевела, но обязательно добью! :)

kitty ket, на дайри пока выложила, что есть, а сюда принесу уже целиком, когда доделаю и отбечу. :)

Айрен_, переведен, но черновая версия пока только у меня в дайри.

Айрен_, написала вам в личку.

Для тех, кто интересовался сиквелом: я его перевела, но сюда выкладывать не собираюсь. Сюда добавлю только ссылку на него.

Начала выкладывать сиквел, до Нового года должна успеть.
https://ficbook.net/readfic/5060288