Рекомендации «У него ее глаза, у нее его глаза» (слэш)

Начнем-с!
Прежде всего фик порадовал меня эмоциями, мне они показали не надуманными, а правдивыми, взятыми буквально из жизни. Все это мне очень близко. Всплески разнообразнейших чувств, быть может, включая слишком яркие злые ощущения, но при том главное чувство к человеку - неизменно, неизбывно!
Это "Тихо" Снейпа, прежде всего говорит о том, как он выражает себя. Ему легче сделать, чем сказать что-то. Пусть даже поступки говорят о большем, кажется, что для его искушенного ума это остается тайной или загадкой.
Отдельно хочется упомянуть и поведать свое мнение о периоде жизни Поттера, представленным здесь. Кризис творческого начала, отнюдь не кризис среднего возраста, здесь Гарри довольно молод, хотя это не подчеркивается автором. Пожалуй, именно этот момент привлекает многих авторов из-за возможности описать, похожие на свои, чувства Героя. Когда все от тебя чего-то ждут, требуют, видя человека, как образ, надуманный ими же. Потребность реализовать в нем свои желания. На радость всем в этом фанфике описание выхода из кризиса не выходит флаффным. Да, Гарри решается сделать шаг в сторону самостоятельности, но до последнего колеблется, полагаясь на Северуса.
При том, что Снейп стремится уравнять их права в отношениях, Поттер на инстинктивном уровне понимает, что так не выйдет. Тут главный Северус и он это всячески демонстрирует, фактически провоцируя Гарри.
Откровенности в меру, она уместна, я имею в виду, обесцененную лексику и грязные разговорчики, подробные сцены.
Зацепило, однако.

Это просто потрясающее нечто! Поверьте, Вы такого еще не читали!
А стОит прочитать.

Замечательный фанфик, настоящий пир для души. Трогательный, и смешной, и серьезный. Отдельное "браво!" за профессиональный перевод: язык легкий и искристый. Кроме надписи в шапке ничего больше не напоминает о том, что это переводной фик. Однозначно рекомендую!

Почему три?! Их, рекомендаций, должно быть сто три и ещё немного, для души и от души. Какой же крышесносный текст. И какой замечательный, точно интонированный в самых крохотулечных мелочах перевод.
Волшебный снарри, такой же ломкий как угловатые тени несовершенных костлявых коленок, такой же искренний как несовершенный неловкий секс живых людей, такой же хрупкий как несовершенное кружево сожённых писем. Совершенство в несовершенном.
Кто из них спаситель, чёрт побери? Не знаю. Зато точно знаю - миссия выполнена. Свадьбы не будет! А будет разделённая на двоих точка тишины. И хаос, куда ж без него: Гарри-то здесь. И Северус - здесь.
Спасибище.

Это что то и с чем то! Взрыв мозга, всплеск эмоций и гомерический хохот на особо выдающихся местах! Герои потрясающе настоящие. Секс до примитивности правдоподобен, что начинаешь ужасаться и стыдится собственного присутствия на столь интимном событии. Ну а про финал и слов не наскрести...словно на своей шкурке ощутил заклинание Конфундуса и сидишь перед монитором с ошалелой, счастливой мордой, пуская слюни и хрюкая от смеха.

В моем личном рейтинге снарри этот фик надежно застолбил 1-е место . С ним испытываешь весь спектр эмоций - от отвращения и ненависти до пронзительной нежности и щемящей жалости. И юмор тут есть (да еще какой!) и драма и интрига. И любовь,конечно (куда же без нее?) И шикарнейшее, на мой глубоко извращенный вкус, описание секса.
Читая, я и плакала и смеялась (больше смеялась).
Из всех читаемых мною Снейпов, Снейп из "Ее глаз..." самый неидеальный, самый мой любимый и какой-то самый человечный и настоящий.
Переводчику-браво, брависсимо!!!

Правда - когда ты любишь человека, со всеми потрохами, со всеми акулами, фигней, которая может случиться. Посмотрите в глаза человеку который рядом с вами - фанфик об этом.
Огромнейшее спасибо Барб ака Береника, что взавалила на себя труд и сделала даже лучше (я уверена) текст, чем он был.

Я долго думала над этой рекомендацией и даже пару раз переписывала её. Всё-таки это довольно своеобразная история. Интересная - да, но ОЧЕНЬ натуралистичная. А ещё, возможно, слегка провокационная, но, определённо, запоминающаяся и вызывающая массу положительных эмоций.
Такой Снейп - глоток свежего воздуха на фоне множества других снарри, восхваляющих образ рокового зельевара. Их я тоже нежно люблю, но хочется же разнообразия, хоть иногда) Особенно такого разнообразия: отлично написанного (или переведённого? или всё сразу?)), близкого к канону (по характеру персонажей) и весёлого. Очень рекомендую.

А вот жизненно. С дурацкими проблемами, несуразными ситуациями и бытовыми капризами. Читаешь и думаешь "Действительно. Так и бывает. Так, собственно, и есть". Совсем не омерзительно, жизненно. И вовсе не прекрасно, жизненно. Спасибо. С удовольствием, безотрывно, залпом.

Эта вещь зацепила меня практически с самого начала, с одной простой и пронзительной фразы Джинни: "Ну а что ему делать? Извиниться за то, что предал все поддерживающие Волдеморта семьи из-за подростковой влюбленности? В магглорожденную?" И я сразу поняла, что дочитаю ее до конца, что бы там ни было дальше.

Обычно я высказываю благодарности в конце, но здесь не могу не склонить голову перед переводчиком. И даже не столько потому, что понимаю, сколь тяжек его труд (вы попробуйте перевести на русский хотя бы настоящее название книги "Reconciling Lily's Eyes" - дословно "Примиряя глаза Лили"!), сколько за то, что выбрав такую трудную и тяжелую саму по себе книгу, он смог дойти до конца, не остановился, не забросил, не махнул рукой.

А книга действительно тяжелая. Нет, это не даркфик, в конце не будет горечи разочарования, но вот сам стиль... Убийственная в своей реалистичности работа. Жесткая, жестокая, отчаянная. Похожая на сыр рокфор, противный и необыкновенно вкусный одновременно. Не все, далеко не все смогут просто дочитать. Забудьте про трепетные вздохи и ласковые слова. Здесь истеричный Снейп и придурковатый, наглый Гарри. Здесь вонючая сперма и липкое тело. И да, скандал переходит в секс именно так, жестко и неосознанно. Но это жизнь. Это любовь, такая, какая она зачастую бывает в реальности, когда не "за что", а "вопреки". И тот, кто хоть раз склонял голову в страхе и восхищении перед этой непреодолимой силой, склонится и перед автором. Потому что не каждому дано не просто понять, но и передать - смех сквозь слезы, радость сквозь боль, любовь сквозь отчаянье... Потрясающая книга! Противоречивая, как сама жизнь, она уникальна - во всяком случае такого мне еще никогда не попадалось. Но подумайте, прежде чем читать. И постарайтесь, чтобы никто вас во время чтения не отвлекал. Потому, что, если вы не бросите ее на первых же страницах, то не сможете оторваться потом до самого конца...
----------------------------------------
У него ее глаза, у нее его глаза (слэш) в переводе berenica

Если вам хочется более канонного внешне Снейпа, если вы порой думаете, как вообще можно захотеть и полюбить непривлекательного во всех смыслах человека, если вам нравятся жизненные истории, в которых один человек эгоистично готов наломать дров в попытке скрыться от своих загонов - попробуйте эту работу. Осторожно, секс описан не как красивая картинка, не всем понравится. По мне так это наоборот огромный плюс этой работы.

Чудесная вещица. Такая лёгкая, и вроде бы не обременённая сильными псевдоромантияескими эмоциональными переживаниями, а чувства чувствуются. Потому что псевдоромантических нет, а настоящие есть.

Не классика, но по-своему очаровательно и прекрасно.