Хороший фик и хороший перевод. Я уверена, что чувства Гарри и гермионы могли прийти только через осознание. И еще Джинни здесь уместна, как никогда. Автор хорошо использовал ее в тексте :)
EnniNova:
Нить к нити, бусина к бусине, лента к ленте - и вот уже готов ловец снов, в котором по мановению волшебной палочки Луны запутаются плохие сны, ставив в душе спящего только светлые чувства.