↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Violet Crystals (Фиолетовые кристаллы) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Смерть Беллатрисы Лестрейндж ни для кого не была тайной, вот только у Спасителя магического мира одна тайна все же есть.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От переводчика: переведено по просьбе DarkFace
Благодарность:
Моей бете Гудмундсдоттир за отлично выполненную работу - без тебя этот фанфик точно бы не опубликовали.
DarkFace - за предложение перевести сие произведение.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 34 приватных коллекции
Постхог (Фанфики: 313   106   severina28)
ГП и Белла\Цисси (Фанфики: 20   36   LadasAcami)
Гет (законченные) (Фанфики: 152   26   melanholik13)
Гарри и слезеринки (Фанфики: 71   15   nmityugova)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Всегда интересно почитать про кого-нибудь с темной стороны истории и Гарри Поттера. Даже мини формат дает отличную пищу уму на эту тему и позволяет насладиться хоть каким-то сюжетом.

В целом, интересный сюжет, но к сожалению слабо раскрыт и очень хочется ещё.
Интересная работа. Жаль, конечно, что работа маленькая, но утолила голод такому читателю как я. Сюжет интересный, читается легко, перевод отличный, но все равно хотелось большего.
Рекомендую❤❤❤


11 комментариев из 38 (показать все)
Потрясающий минник, спасибо за перевод)
Ellisif_liisaпереводчик
Лорд Слизерин
Спасибо за отзыв, мы старались, чтобы фанфик получился хорошим:)
Шерон не за что. Тебе спасибо за перевод
Очень всё странно, слишком необычно. Честно скажу - мне не понравилось. Не верю я в такие отношения, потому что не хватило вкусных, цепляющих подробностей их совместной жизни. Такое впечатление, что это просто зарисовка.
Мнение только моё, никому его не навязываю. Жаль времени и работы переводчика((
Перечитал, всё-таки странное имя у дочурки. Эээх
Мне понравилось, жаль что фанфиков на пейринг ГП/БЛ очень мало.
Честно скажу: фик не понравился тем, что отношения героев толком не обоснованы, и эта странная любовь просто высосана из пальца. «Не буду вдаваться в подробности о том, как именно прошла наша первая встреча, но вскоре после этого мы стали... товарищами» - так вот как это теперь называется)))
Однако к переводчику претензий нет, лишь 3 тапочка:
«Гарри с минуту заворожено смотрел на огонь» - завороженНо
«Тогда была неважно» - былО
«Беллатриса Лестрейндж, как и хотела, осталось известна в истории» - осталАсь
Что-то я запуталась и ничего не поняла
Мало правдоподобно (исходя из канона), но по-своему атмосферно) Люблю читать альтернативки, они дают простор для полета фантазии)
Спасибо за перевод))
Интересно написано автором.
арчерс
Если Гарри ей внук,а она внучатая племянница,то Гарри и Беллатриса-троюродные брат и сестра.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть