Corkyпереводчик
|
|
lostProphet, ничего, я сейчас с удовольствием лечусь черным юмором. И особо жестокими сценами, за которые уже месяц не хватает духу взяться. Теперь нужно подгадать, чтобы последние главы ПТСД попали к нашей Сладкой Н точно перед моей девятой главой, иначе придется мне на одну главу искать другую гамму)
Добавлено 12.07.2014 - 16:03: >>CofeinaBaby: Автор, не хочу покапщаться занудной, но посттравматический синдром сокращается ПТСР З.ы. хотя я фф не читала данная аббревиатура (ptsd) как-то обыгрывается в сюжете?>> CofeinaBaby Автору можно написать на фанфикшн.нет, если владеете английским. А в названии приведена принятая на западе аббревиатура, это и есть оригинальное название фика. Которое переводчики перевели правильно. |