Фик хоть и небольшой, но очень тяжелый. Мало кто пишет правдиво о войне. Спасибо переводчику за этот маленький шедевр. Особенно сильно выписан конец - он безнадежен ровно настолько, насколько должно быть.
NAD:
Primum non nocere (дословно: «прежде всего — не навреди»), — старейший принцип медицинской этики.
Раны физические — обозримы. А как деликатно помочь и не навредить человеку, получившему душевные раны...>>Primum non nocere (дословно: «прежде всего — не навреди»), — старейший принцип медицинской этики.
Раны физические — обозримы. А как деликатно помочь и не навредить человеку, получившему душевные раны?
Глубокая работа, навевающая на размышления о том, насколько тонка грань между помощью и вредом в таких вопросах.
Но главных героев двое, так что там, где им никто не поможет, они смогут помочь друг другу.