Комментарии «В этом мире и ином / In this World and the Next» (гет)

Великолепно. Каждая новая глава не снижает общего уровня фф. По-прежнему динамика не спадает.
P.S. По многим другим переводным вещам знаю: лучше уж литературно обработанная отсебятина, чем перевод-подстрочник, выполненный с помощью программы и "непричесанный".

Вот по этому поводу вспомнился чудный анекдот:
- Мне нужна ваша помощь, - обратился пациент к психиатру.
- Ваша профессия?
- Я психиатр.
- Так почему же вы сами себя не лечите?
- Я беру слишком дорого...
За услуги, оказываемые людям, гоблины имеют "свой маленький гешефт". А сами с себя они, как тот психиатр, не могут брать, жмотно )) Вот и страдают.