bukazzz
ну зачем вы так?переводчики стараются для тех кто не владеет английским.стараются просто так,безвозмездно!чем вам лично мешали читатили,ждущие новых глав?
Добавлено 24.01.2016 - 20:14:
fregot
мы(я точно)с благодарностью и с нетерпением ждем новых глав.спасибо за ваш труд!!!я иностранными языками не владею(русский и армянский для меня родные) и ваши переводы,да и труды других переводчиков вообще вызывают исключенительно восхищение уровнем владения иностранного языка и благодарность!!!!!
Хелависа:
Это не просто ориджинал - это Литература с большой буквы! Красочное, многоплановое и глубокое полотно, где есть всё: и любовь, и ненависть, и реалии послевоенной Европы, и ,конечно, музыка! Музыка, ко...>>Это не просто ориджинал - это Литература с большой буквы! Красочное, многоплановое и глубокое полотно, где есть всё: и любовь, и ненависть, и реалии послевоенной Европы, и ,конечно, музыка! Музыка, которая пронизывает и направляет каждое слово и каждый поступок героев.
Пусть вас не пугает большой объём работы - прекрасный язык и стиль не дадут этого заметить...