Я так и не осилила до конца(( очень тяжело идёт, все герои - истерички. То ржут, то плачут.. И - Мерлинова борода - какие страсти между одиннадцатилетними детьми! Взрослые поцелуи, страстные объятия...
Переводчику огромное спасибо за труд! Конкретно перевод мне понравился вполне.
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣