Вы правда думаете, что он был "способен жить и быть счастливым"?
дайте я что ли вмешаюсь в дискуссию относительно фика, который не читал и пока не собираюсь (случайно на неё наткнулся)
мне кажется, что как раз трагедия волди в первую очередь в том, что он был способен практически на всё, кроме как "жить и быть счастливым". в детстве ему этого никто не дал прочувствовать, а после хоркуксов стало уже как-то поздно.