Замок-сваха / The Matchmaking Castle (гет)

Замечательный перевод. На что я не люблю флафф, но этот отторжения не вызывает, скорее наоборот. Веришь в реалистичность. Всё так, как должно быть.

Вполне мило и романтично))) Хотя, на мой взгляд, "сиропа" многовато)))

Как однажды сказала сама Наташа - флафф, но флафф высочайшего качества)

Невероятно романтично! Спасибо за это чудо)

Спасибо всем за отзывы)

Пусть она здесь это напишет, тогда я буду спать спокойно)

Вот кстати да. Я бы его в главные герои включила, но нет такой опции.

Меня в этой истории очень трогают витражи. Сколько веков существует Хогвартс, сколько всего произошло в нем хотя бы за последний век, но Замок создал витражи не с Волдемортом (в назидание и напоминание о силе Зла), даже не с Дамблдором (великим, могучим, бесконечно мудрым и т.д., и т.п.), спланировавшим победу Добра, а именно с Золотым Трио и со Снейпом. Бесконечно умиляет меня этот романтичный и сентиментальный Замок)))
Corky, спасибо, такая хорошая и трогательная история получилась. И бетогаммам тоже спасибо)))

Пишу)) И я бы даже не назвала это флаффом) В конце - да, а в целом очень романтично. Замок - хулиган) Пивз в своем репертуаре, идеальный сообщник)))
Понравилось внимание к деталям: эти сцены с витражами, со снами.
А вот Молли самой вопиллер бы не повредил)
А еще, я тоже хочу жить в библиотеке) Тишина и покой) И книги не ноют)))

Corky, спасибо, дорогая) Флаффа сколько надо))

Люблю истории, где Хогвартс помогает соединять влюблённых)))

Спасибо за перевод!

Corky, вот видишь, зря переживала. у меня тоже не повернулся бы язык розовым сиропом это назвать. витражи тоже тронули, ага. никаких лишних деталей, никакой НЦы, романтика и нежность. прелесть! спасибо Полярной сове за помощь!

Как удачно у меня в конце фика заиграла песня Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing)) И что самое интересное - припев пришелся как раз на два последних абзаца))) Это было очень красиво)))
Сам фик хоть и короткий, но в него уместилось очень-очень многое, такое, чего зачастую не встретишь и в макси.
Благодарю команду за это чудо)))

Corky, Bergkristall, рада, что помогла))
Фик очень нежный! Сразу ностальгия: старые, добрые времена - классика снейджера.
А витражи мне тоже понравились.

фик приятный, легко читабельный, но присутствует скомканность в описании отношений героев и их восприятия событий
нежности, правда, не отнять
спасибо за перевод, удачи в дальнейшей работе)

Смерть Джорджа?!Автор - ошибка!!!

Добавлено 03.09.2014 - 18:14:
Как романтично...У меня сейчас непонятное чувство просто разрывает грудь...Ему там тесно и оно рвётся в крике...В крике души...В крике "Спасибо".......

В принципе обычный снеджер, но витражи порадовали - яркий образ)) И оживший Хог - это няшно :3
Перевод шикарен, думала русский автор. Англицизмов не было вообще! Супер!

Очень понравилось! Романтично, мило и действительно нежно) спасибо

Работа потрясающая! Спасибо вам огромное,что перевели! Очень мило. Удачи!

Трогательный и нежный
Спасибо