Перевод потрясающий, мне ужасно понравилось; текст органичен настолько, что я простила ему маты.
Что касается сюжета, история... дает взглянуть немного с другой стороны на эту раздражающую Лили. Сначала она меня просто поразила своей единственной психологической защитой - в случае чего сразу убегать со всех ног. Интересно следить за сюжетом, когда герой настолько переполнен "непростительными" недостатками, да еще и будет "спарен" в конце со своей полной противоположностью - Северусом! Отчасти история отвечает на вопрос как это вообще возможно. Метания Северуса описаны психологически достоверно. В целом очень достойно.
P. S. Эйлин Снейп в этом фанфике великолепна.
Lady of Silver Light:
Эта работа похожа на неожиданный рождественский подарок.
В мире, где все утонули в борьбе за равенство и справедливость этот текст напомнил мне о том, во что я верю. Каждый человек способен на все. Н...>>Эта работа похожа на неожиданный рождественский подарок.
В мире, где все утонули в борьбе за равенство и справедливость этот текст напомнил мне о том, во что я верю. Каждый человек способен на все. Не пытаясь быть кем-то другим. Можно быть профессионалом, твердо и четко отстаивающим свою позицию в мире, где на тебя смотрят косо, просто потому, что женщина врач это нонсенс.
Можно оставаться сильным и надёжным мужчиной, заботится о женщине, но при этом видеть в ней сильную, цельную личность и не только признавать ее значимость но ей самой напоминать об этом.
Прочтите эту работу, уверена, вы не пожалеете!