| Название: | Lily and the Art of Being Sisyphus |
| Автор: | The Carnivorous Muffin |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9911469/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Бесконечная дорога (джен) | 3 голоса |
| Не конец пути (гет) | 2 голоса |
 |
|
|
Огромное спасибо за эту работу. Текст непростой для перевода, но вы прекрасно справляетесь. Один из самых своеобразных фиков, что я читала, еще раз спасибище огромное за возможность прочесть его на русском.
|
|
 |
|
|
Прекрасно.
|
|
|
|
|
о боже. я просто не смогла пройти мимо, прочитав описание х)
с нетерпением жду дальнейшего развития событий) |
|
|
|
|
Какая прекрасная Алиса, с нетерпением жду продолжения
|
|
 |
|
|
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, кого она мне напоминает)
http://lurkmore.so/images/thumb/8/87/Rin.png/400px-Rin.png |
|
 |
|
|
Это очень классно! Продолжайте, переводчик:) Мне нравится идея и ваш перевод)
|
|
 |
|
|
Спасибо за первую главу! Фик кажется интересным и необычным, но на английском читать не стану, буду ждать ваш перевод, хотя то, что обновлений не было уже довольно долго, немного пугает.
Свободного вам времени и неиссякаемого желания работать :3 |
|
 |
|
|
Это великолепно, жду продолжения.
|
|
|
|
|
Скажите пожалуйста, вы собираетесь переводить дальше? Мне очень понравилось
|
|
 |
|
|
Один из лучших фанфиков, блестящий юмор! Написано уже очень много, читайте лучше в оригинале - https://www.fanfiction.net/s/9911469/1/Lily-and-the-Art-of-Being-Sisyphus - оторваться невозможно!
|
|
 |
|
|
Жду дальнейшего перевода.Очень жду.
|
|
 |
|
|
Откуда вы знаете, что я не в своём уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своём, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?
|
|
 |
|
|
Оригинал пишется вовсю - последнее обновление было 21 декабря 2020 года, - а перевод вмёрз:(
|
|
 |
|
|
Ксафантия Фельц
Это кошмар, когда автор/переводчик берется за работу, и через одну главу забрасывает. shame! Чего было начинать |
|
|
|
|
sweety pie
Ксафантия Фельц Будем надеяться, что хотя бы непосредственно оригинал будет дописан - как-никак, последнее обновление было относительно недавно: 18 мая 2021 года.Это кошмар, когда автор/переводчик берется за работу, и через одну главу забрасывает. shame! Чего было начинать А вот переводчик был в декабре 2014 года на сайте в последний раз:(( Кстати, где-то года четыре-пять назад Рефери разрешал допереводить до конца вмёрзшие переводы - не в смысле отдельной работой, а в том плане, что новый переводчик добавлялся в шапку замёрзшего перевода и довершал работу. А теперь почему-то перестало это разрешаться(( |
|
|
|
|
Почему то не открывается оригинал. Кто то сталкивался с такой проблемой?
|
|
|
|
|
Нашла тут все части: https://archiveofourown.org/works/38885961
1 |
|
|
|
|
kukuruku
Почему то не открывается оригинал. Кто то сталкивался с такой проблемой? Просто на фф.нет автор снёс работу.kukuruku Нашла тут все части: https://archiveofourown.org/works/38885961 О, круть! Было бы здорово, если бы переводчик заменил ссылку в шапке:) |
|
|
|
|
Увы, оригинальная история удалена, это вбоквелы переведенные на чешский. Есть у кого-нибудь сам фанфик?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
