Как для фанфика, написанного 15 лет назад очень хорошо! Конечно можно придраться к именам, Но то такое, доводилось и хуже переводы встречать).
Мне понравился конец. Как раз-таки недосказанностью и скрытыми возможностями и, возможно, надеждой. Очень жизненный финал отношений, когда обстоятельства становятся сильнее, и единственно правильное решение это подчиниться им, не потеряв себя.
Старый Алхимик:
Интересый рассказ👍
Так ярко через астарионову призму мы смотрим на героиню, на то, какие они разные, по косвенным признакам ощущаем эффекты этой разности, их сильные и слабые стороны.
Закалка героин...>>Интересый рассказ👍
Так ярко через астарионову призму мы смотрим на героиню, на то, какие они разные, по косвенным признакам ощущаем эффекты этой разности, их сильные и слабые стороны.
Закалка героини и "приручение" кровососа)
Показано, как совместный сюжет и целесообразность в ситуациях неспешно сплачивает их.
Кто не играл в БГ, но любит мир Фаэруна, может по фанфикам приобщиться к персонажам. Это как раз один из таких рассказов.