Совиная почта (джен)

Откуда сова знает, куда ей нести письмо?
Где поселилось семейство Поттеров?
Кто стал директором Хогвартса?
Как отпустить в большой мир подросшего ребенка?
Как Лили узнала, что ей передали привет?
Почему Гарри боится покупать Джеймсу палочку?
И, наконец:
Как часто целуются Гарри и Джинни?

Ответы на эти злободневные вопросы я получила, когда читала оригинал.
Не знаю, что получилось в переводе.

Миа2012, эта мелкая зарисовка не экшен, но и не ниочемка))

Симпатично.
Да ГП сильно привязался к детишкам, небось Лили совсем трудно отдавать в школу будет.

Мило)))
Как можно не понять, о чем тут речь?) Зарисовки краткие никогда не читали? Странные люди))

Мне понравилось

Бруклин, думаю им будет совсем грустно, когда большой дом опустеет.

Lisitz, ине тоже нравится. Каждый видит своё - а кто-то ничего. Я перевожу и пишу только то, что для меня наполнено смыслом.

Home Orchid
теперь они поймут каково было старшим Уизли)

Бруклин, уверена, что к старшим Уизли набежали внуки)) хотя, наверное, не сразу.

Home Orchid
я имею ввиду, во времена канона. Близнецы и Перси уезжали, но оставались Рон и Джинни, потом и Рон уезжать стал, но оставалась Джинни, а вскоре и все уезжали в школу)

Бруклин, думаю, мы в принципе начинаем понимать родителей, когда у нас появляются собственные дети))

Home Orchid
Наверное да..
Фред и Джордж в шестой говорили об этом.
"Когда мы начали сами стирать носки, мы поняли как тяжело было маме"(с) по Памяти)