↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Совиная почта (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Письмо, которое изменит жизнь подросшего семейства Поттеров.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3805   154   n001mary)
Next generation. (Фанфики: 123   29   Eleno4ka)
Показать список в расширенном виде



10 комментариев
Ни о чём, к сожалению. ((((
Интриги нет, всё пустые разговоры. Единственный плюс, что всё происходящее интерпретируется с точки зрения совы.
Home Orchidпереводчик
Откуда сова знает, куда ей нести письмо?
Где поселилось семейство Поттеров?
Кто стал директором Хогвартса?
Как отпустить в большой мир подросшего ребенка?
Как Лили узнала, что ей передали привет?
Почему Гарри боится покупать Джеймсу палочку?
И, наконец:
Как часто целуются Гарри и Джинни?

Ответы на эти злободневные вопросы я получила, когда читала оригинал.
Не знаю, что получилось в переводе.

Миа2012, эта мелкая зарисовка не экшен, но и не ниочемка))
Симпатично.
Да ГП сильно привязался к детишкам, небось Лили совсем трудно отдавать в школу будет.
Мило)))
Как можно не понять, о чем тут речь?) Зарисовки краткие никогда не читали? Странные люди))

Мне понравилось
Home Orchidпереводчик
Бруклин, думаю им будет совсем грустно, когда большой дом опустеет.

Lisitz, ине тоже нравится. Каждый видит своё - а кто-то ничего. Я перевожу и пишу только то, что для меня наполнено смыслом.
Home Orchid
теперь они поймут каково было старшим Уизли)
Home Orchidпереводчик
Бруклин, уверена, что к старшим Уизли набежали внуки)) хотя, наверное, не сразу.
Home Orchid
я имею ввиду, во времена канона. Близнецы и Перси уезжали, но оставались Рон и Джинни, потом и Рон уезжать стал, но оставалась Джинни, а вскоре и все уезжали в школу)
Home Orchidпереводчик
Бруклин, думаю, мы в принципе начинаем понимать родителей, когда у нас появляются собственные дети))
Home Orchid
Наверное да..
Фред и Джордж в шестой говорили об этом.
"Когда мы начали сами стирать носки, мы поняли как тяжело было маме"(с) по Памяти)
Обращение переводчика к читателям
Home Orchid: Приветствуется любой, даже очень короткий комментарий.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть