Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Я объединила под общим заголовком два мини одного и того же автора: "Колдографии и гобелены" и "Близкие родственники" в порядке, соответствующем возрасту Драко:) Но второе название лучше передает суть дела.
В этой истории перемешано немного флаффа, немного веселья, немного серьезности и даже немного горечи и тревожности - потому что мы-то, читатели, знаем, каким было прошлое и будет будущее Тонксов и Малфоев. Но маленькие Драко Малфой и Нимфадора Тонкс пока не знают, как не знают о том, что их объединяет и разделяет.
А еще в этой истории есть их матери, из "древнейшего и благороднейшего семейства Блэк", семейства, которое так и не сумело привить своим отпрыскам правильное понятие о семейных узах.
Прекрасный перевод, легко читаемый язык.
Трогательная история, милая и в то же время печальная. Очень хороший перевод! А образ маленького Драко из 1 главы такой живой, прям перед глазами светловолосый малыш :)
#ГП #ГП_сериал #стёб
Режиссер: - Ну как там, бесятся?
Постановщик: - Да ваще! Рвут и мечут.
Режиссер: - Отлично, пора звонить прогеру. (Тычет в мобилу) Але, чувак, пора выкладывать твою продукцию.
Прогер: - А не рано? Только одну серию показали.
Режиссер: - Самое время! А то они привыкнут к черному Снейпу, и никто не будет покупать плагин.
Рекламные заголовки из каждого утюга: - Замена черного Снейпа на нормального в режиме реального времени! Всего 777 долларов в месяц, и вам обеспечено душевное спокойствие и комфортный просмотр! Дополнительно вы можете приобрести всего за 399 долларов новейший цветофильтр, откатывающий сине-желтые фильмы к полноценной гамме! Наши специалисты работают для вас!
Режиссер (потирая руки): - Поперло! Ну что, ребята, сходим в "Полбанки", сообразим на троих?
Постановщик: - Отличная идея!
Прогер: - Я угощаю!
Паапа: - А я? А меня? Ребят, так нечестно, договаривались же поровну поделить...
Режиссер: - Иди на съёмочную площадку, тебе некогда, работать надо.
Паапа: - А как же...
Постановщик: - Авось гонорар получишь.
Прогер(ехидно): - Наверное.
Паапа: - Ыть...
А еще в этой истории есть их матери, из "древнейшего и благороднейшего семейства Блэк", семейства, которое так и не сумело привить своим отпрыскам правильное понятие о семейных узах.
Прекрасный перевод, легко читаемый язык.