↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Червь» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Vamair

97 комментариев
Vamairпереводчик
Ну писать он вряд ли прекратит, а учитывая вышедшее, я буду его читать независимо от того, о чём именно он напишет.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Радистка Пепп от 19.10.2016 в 20:21
XOR
Я так поняла Властелин может получать инфу от управляемого.
А Умники - получают информацию непосредственно сами. Сам захотел, сам увидел.

Властелин не обязательно может. Та же Сука никакой специнформации от своих собак не получает. Да, она их понимает лучше, чем обычные люди, но особого канала связи между ними нет. Если есть - то это какой-то, обычно очень низкий, рейтинг Умника. Правда обычно его не упоминают, потому что нагромождать в классификации "всего по 1" сотрудникам СКП лень.
Vamairпереводчик
Автор этого отрывка (Элиезер Юдковский, если что) утверждал, что здесь речь о Волдеморте из канона. Кроме того, даже если речь о ГПиМРМ-Риддле, то даже там не было показано, что он умеет перемещать в соседние пространственные измерения, телепортировать предметы или хотя бы трансфигурировать в антиматерию. Если мы делаем Волдеморта всемогущим или хотя бы умеющим придумывать заклинания, которые делают то, что он хочет, на лету - тогда да, это проблема.
Сколько времени потребуется волшебнику на понимание теории струн на том уровне, чтобы создать двигатель Алькубере?
К слову, Сибирь-то как раз сможет вернуться, если вместе с ней не телепортировать и ещё кого-то: но надо ещё узнать, кого именно.
Vamairпереводчик
Я тут много пропустил, но откуда инфа о том что заклинания - это программы использующие двоичный код, и что код у них именно двоичный, а не, например, превосходящий его по некоторым параметрам троичный?
Vamairпереводчик
Эффективность имеется в виду в смысле минимума величины "основание системы умноженное на длину числа" при записи тех же самых чисел.
Нет, понятно что они в принципе эквивалентны, просто было сказано, что заклинания почему-то в двоичном коде, мне же и стало интересно, откуда это вообще и почему в двоичном.
Vamairпереводчик
Ну пока в этом треде вроде не приводили причин считать, что в построении заклинаний или компьютеров эмулирующих мультивселенные троичный бит дороже двоичного. Поэтому я и говорил что "у троичных есть некоторые преимущества". У троичных преимущества свои, у двоичных свои.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Jabberwocker от 16.04.2017 в 07:16
если троичный разряд не дороже двоичного, то не стоит останавливаться и сразу взять максимальный.


Т.е. в пределе - бесшумовой аналоговый компьютер, работающий над действительными числами. Интересная мысль, тогда он тьюринг-невычислим, и при этом может моделировать любые обычные цифровые системы. А то сразу "двоичный"...
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 10.06.2017 в 06:45
1. Легенда - лицо Протектората. Для того, чтобы с честным лицом привлекать на свою сторону, рассказывать об успехах и проблемах и т.п. - ему лучше не знать "кое о чем".

Именно: особенно учитывая, что при вербовке вполне могут попасться Умники со способностями определять правдивость, Технари с детекторами лжи на десятках самых разнообразных принципов и т.д.
Vamairпереводчик
Не думаю, бугаёв вообще 10+ очень мало. Число означает опасность, а опасность от бугая с ростом возможностей растёт довольно ограниченно. Та же Сибирь (как считалось) может порвать что угодно и абсолютно неуязвима ко всем известным силам и воздействиям, но город она не перебьёт и достаточно мобильную команду героев не остановит. Слишком локальна.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 17.06.2017 в 11:12
Нет.

Автор в нескольких различных местах утверждает, что да.
Vamairпереводчик
Думаю если бы кто-то при этом триггернул, Ампутация была бы вне себя от радости.
Vamairпереводчик
Если начать выкидывать, то можно ещё и сюжет кое-где переделать : )
Vamairпереводчик
Если честно, я не совсем понял отличия:
Человек хочет власти - для получения власти надо сместить Выверта - смещает Выверта.
Человек хочет вытащить Дину - для вытаскивания Дины надо сместить Выверта - смещает Выверта.
Почему первое логично, а второе нет?
Окей, если забыть о том, что власть все себе примерно представляют, тогда как Дина пока что для читателей скорее артефакт, чем персонаж.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 03.08.2017 в 11:18
Vamair
Потому что человек по природе своей - эгоистичная мразь?
Много вы встречали тех, кто именно что на месте Рой заботился бы о судьбе полузнакомой девки?

Опуская моё несогласие с первой посылкой: то есть не поведение Рой нелогично, а цели её непсихологичны?
По второму: не знаю. Думаю, процентам семидесяти+ будет не всё равно, процентам двадцати-тридцати очень не всё равно, и от одного до пяти что-то по этому поводу серьёзное предпримут. Да, это учитывая что они считают случившееся собственной виной. Для просто полузнакомой числа будут гораздо меньше.
Плюс для Тейлор Дина, скорее всего символизирует её саму и причину по которой она хотела идти в герои.
Vamairпереводчик
Я понимал наоборот, что органическая часть - это способ Дракона слегка обходить ограничение на создание "дочерних" искинов, заложенное в неё создателем. Но сейчас там органических частей может и не быть.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Ажурная гуашь от 10.08.2017 в 12:48
Ну а о том, чтобы какие-нибудь добрые самаритяне кастовали добрую магию на халяву...

Есть ещё ожидания общества: если парахьюман хороший человек, он будет героем, а остальное - уклонение от долга.
Да и многие способности (кроме части Мыслителей, Технарей и довольно редких "позитивных" Контактов - почти все) оказываются особенно полезны как раз в экстренных ситуациях или конфликтах, они так изначально задуманы.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Camrad_RIP от 10.08.2017 в 13:49

ЛОЛ что??? Котел берет исключительно столько скоько у человека есть, ну и еще чуть чуть.

Ну это когда как. Мэр вполне себе спокойно купил сыну бутылочку чтобы в футбол игралось легче, без дома не остался. Некоторые суперзлодеи себе закупают чтобы создавать миньонов. А иногда как с Батареей. Котёл сам решает, сколько брать и насколько мощную силу давать, но похоже что и какие-то расценки у них есть.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Songe от 14.08.2017 в 18:41
Тут много читавших оригинал и им тяжело держаться от спойлеров :)

Кстати вот интересно, почему от спойлеров тяжело удержаться? Вроде бы ну читали бы предположения остальных, посмеивались бы в усы, но нет.
Vamairпереводчик
Я вообще среди героев не припомню Властелинов, даже таких, у которых нечеловеческие миньоны. Есть наверняка парочка, но их немного. А управляющие людьми - очень сильно сомневаюсь.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Al111 от 10.09.2017 в 23:41
о_о
Если Выверт её недооценивает, считая, что ей не победить отряд обычных вооруженных людей, то это не особенно умно, учитывая победы Тейлор над девяткой, дронами Дракона и т.п.


Возможно он считает, что это благодаря тому, что он с его силой действовали на её стороне, а теперь будут на противоположной.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения miloradowicz от 11.09.2017 в 16:31

В книге говорится о многих мирах, помимо Альфы, Беты и прочих.

Маленькое уточнение: миры называют Алеф, Бет, Гимель и так далее.

Койл по сути играет на двух мониторах, на каждом из которых запущена одна и та же игра, и может закрыть одну игру и запустить на её месте копию процесса с другого экрана. Ставить на паузу он при этом не может. Это слабее, чем способность сохраняться, даже с одним сохранением, а все знают, как легко запороть сохранение, если оно одно.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 12.09.2017 в 20:05
сильнотемногаре интернационален, крч

Интернационален, точно. Наше национальное - попаданцы. Но вот Weaver's Nine я бы к "сильнотемногаре" не относил. Характер и цели Тейлор не сильно поменялись. Хорошие по канону люди не стали сволочами. Да и Джек на себя похож, разве что задачи у него несколько другие. Технически, может быть, но по совокупности признаков - не.
Vamairпереводчик
Дайте, пожалуйста, точное определение зануды с обоснованием, почему Тейлор ему соответствует ; )
Можно просто определение.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения BufferOverflow от 13.09.2017 в 10:28
Heinrich Kramer
А цейтнота и не было. Он мог атаковать Рой десяток раз в предыдущие дни, каждый раз сбрасывая эту реальность. Заперся на базе, создал реальность с атакой, атаковал, сбросил реальность с атакой и снова создал.

Как обычно в Черве: "в идеальной ситуации он мог бы это сделать". К сожалению для Выверта ситуация не идеальная, и ему нужно много что делать со своей силой помимо развлечений с Тейлор. Нападение на Тейлор до того, как он действительно решит с ней разделаться - это ветка, которую точно придётся отбросить. А значит в остальных своих делах он ограничен второй веткой - и уязвим. И действующей Дины у него сейчас нет.
Vamairпереводчик
Эмм... а он не может знать исход события до того, как оно случилось до конца хотя бы в одной ветке. Ветки происходят параллельно. ВременнОго предвидения у него нет.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 14.09.2017 в 08:18

Речь не о "предотвратим", а о "предупредим". И обеспечим своевременную эвакуацию и сбор масок. Или хотя бы прикроем свои активы.

Проблема в том, что у него нет собственных способов узнать заранее о событии. Есть, конечно, Дина, есть аналитики, есть провидцы Протектората, но его личная сила узнать о событии, которое только собирается произойти, не поможет. Поможет минимизировать потери, выбрав ту из веток, в которой он был в более удачной позиции, если такая есть, не более.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения miloradowicz от 14.09.2017 в 11:48
Это естесственное ограничение его силы. Он очень медленный.

Он медленный только если осторожничает. Но обычно он осторожничает. Естественное ограничение его силы - долговременные последствия. Если в краткосрочной перспективе ему обычно удаётся вывернуться, то в долгосрочной может соорудить себе немало проблем.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения miloradowicz от 14.09.2017 в 13:05
С другой стороны, его сила позволяет решить любую задачу: в том числе и любую многоходовку, если он не ограничен по времени.

Очень теоретически: т.е. если а) мир стоит на месте, пока он десятки раз пытается прокрутить многоходовку и б) успех или неудача каждого хода для Выверта очевидна. Т.е. если на втором ходу в организацию входит шпион, и на пятом Выверт его обнаруживает, то слив информации на третьем и четвёртом он никак своей силой не предотвратит, а это может сделать невозможным успех шестого.
Vamairпереводчик
Возможно Выверт считает, что не очень хорошо показывать Трикстеру, насколько легко он отступает от своих обещаний, если выполнять их неудобно.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 17.09.2017 в 16:07
И Выверт вовсе не обязан следовать за шардом.

Обязан, иначе это выглядит для него не как выбор одной из реальностей, а как обычное предсказание будущего. А будущее предсказывать он не умеет, это чётко в его же интерлюдии видно. И у него, возможно благодаря этому, отключены обычные ограничения прекогов (не предсказывать Сына или Губителей, не предсказывать других прекогов).
Vamairпереводчик
Вариант с прогнозом выбора Выверта и параллельным показом только одной -
отброшенной - симуляции мне пока из Вывертотеорий нравится больше всего. Минимум воздействия, нет зомби-Выверта, нет творения миров. Даже небольшие ошибки в симуляции - буде такие найдутся - не такая уж проблема, пока выбор Выверта предсказывается правильно.
Vamairпереводчик
Спойлеры-спойлеры. Мы до этого ещё дойдём!
Vamairпереводчик
Я наперёд, чтобы вдруг кто-то не начал отвечать вопрошающим.
Vamairпереводчик
Дело в чём: учитывая особенности кейпов, вполне возможно, что в бою её способности бы работали "чище". Меньше головной боли, или больше чисел, или более точные оценки. А найти им применение для тактических целей вполне реально.
Vamairпереводчик
Я думаю, что тут ситуация как раз очень похожа на ту, что описывала Пеппи. Ноэль получила основную силу, а Оливер - все те защитные механизмы и ограничения, которые не должны были дать силам Ноэль превратить её в НЁХ.
При натуральном триггере "защитные" способности даются автоматически (большинство пирокинетиков имунно к огню, и т.п.), а при искусственном их в формулу вводит Котёл.
Vamairпереводчик
Да и объём некоторый формула, видимо, должна занимать.
Vamairпереводчик
К тому же на Краулера бомбы явно не экономили. Его если прибить - то надо сразу и с концами. Последствия экономии хуже, чем если вообще не трогать. Не уверен, что у них хоть одна осталась в запасе.
Vamairпереводчик
Ну создаст технарь в Клетке гаусску. Хорошо. Но остальные ребята в той же Клетке совершенно не беспомощные, и у многих гаусски или равные по разрушительной силе способности уже есть и без того, чтобы возиться с железками.
Vamairпереводчик
Весёлый парень, судя по всему. А может и правда враги выдали, да так и прилипло.
Vamairпереводчик
> прямого начальства для стрельбы у него по близости особо не будет, а вот готовность к решительным мерам в городе, захваченном бандами - она весьма в тему.

Я вот думаю, уж не Ребекка ли Коста-Браун у него прямое начальство?
Vamairпереводчик
На самом деле я думаю, что между паралюдьми есть некоторое подобие баланса: более-менее любая не-Котловская способность в удобных для неё условиях с творчески мыслящим и подстёгиваемым жизненной необходимостью хозяином может быть очень крута. Вот диапазоны требований для этого очень разные.
Vamairпереводчик
Heinrich Kramer
Насколько я понимаю, большинство технарей имеют не совсем внятный доступ к базам данных технологий иных цивилизаций. То есть подавление сил не должно повлиять на сами ништяки, так как их работа от сил и дающих их сущностей не зависит. Но оно может обрезать этот доступ, и в результате технарь перестанет на интуитивном уровне понимать, как работают их аппараты, и не только не сможет чинить/создавать новое пока находится в радиусе подавления, но и использовать их будет несколько с большим трудом. Хотя для большинства технарей/ништяков это и не будет критично.
Смешанные же технари, которые используют приспособления для усиления других собственных сил (или наоборот, силы для подпитки приспособлений) не смогут почти ничего.
Vamairпереводчик
Я думаю, что несколько сотен человек внезапно осознали "Наверняка Рой - это воот та моя одноклассница/одногруппница/коллега". Грегу просто повезло.
Vamairпереводчик
Не говоря уже о том, что если триггер спровоцирован парачеловеком, то способности обычно помимо прочего имеют компонент Козыря.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения ТораГой от 19.12.2017 в 21:22

И ВСЕ УРОВНЯ ПИКРЕЛЕЙТЕД

Воскрешение насекомых! Тейлор бы такого забрала в свою команду и не отпускала ни на шаг!

Сверхсила на 1 секунду. Это же Батарея-лайт!
Vamairпереводчик
Не говоря уже о том, что Софии среди них не будет.
Vamairпереводчик
Если я хоть чуть-чуть понимаю автора, то он имел в виду это значение и все остальные вместе взятые. На него это похоже. Жаль что в переводе у нас найти что-то подходящее удаётся не всегда.
Vamairпереводчик
Я бы вообще не сказал, что автор явным образом "болеет" за какую-то политическую позицию. Слышал в англоязычном сообществе несколько человек возмущались, что он показывал тамошних нацистов (а именно Чистоту с её командой) не поголовно полными монстрами, а значит симпатизирует "крайне правым"... но по-моему бред.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Jabberwocker от 08.01.2018 в 05:49
Судя по WARD 3.1 -- "не все так однозначно".

Во-первых, спойлеры. Во-вторых, в этой фразе нет ни слова про какие-то отношения, даже love не об этом.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Anonymouse от 09.01.2018 в 08:18
Ужас какой. Я WoG сплошняком не читал, но пару раз попадалось, да. И это ещё при том, что Маккрэй принёс все необходимые приношения на алтарь diversity, прошу заметить. Страшно подумать, что было бы, если бы не.

Я думаю, что это в основном прикрытые diversity запросы фанатов "хочу чтобы фемслеш с Тейлор был каноном".
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Melusine от 10.01.2018 в 09:56
Karahar
Извини, но Чертенок - не эталон ни сообразительности ни скрытника. но все же Ампутации пришлось бочину подставить чтобы ее поймать. Кстати можешь уточнить, видит ли человек на видеосъемке скрытника, или его видит только ИИ? увидит ли человек скрытника если ему сообщат куда смотреть?

В том-то и проблема, что нет общих правил по скрытнику. Каких-то видят камеры, каких-то нет, каких-то забывают когда увидели, какие-то меняют внешний вид, какие-то создают фальшивые декорации, какие-то кажутся твоими лучшими друзьями.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения pticepoezd от 11.01.2018 в 21:04
Переводящая команда могла бы организовать страницу на патреоне, чисто на кофе.

Мы можем не тратить на это время, так как об этом уже позаботился автор.
Желающим поддержать можно подписываться там. И говорить переводчикам, они будут довольные.
Vamairпереводчик
У технарей не хватает знаний, чтобы связать то, что они понимают, с современной наукой. Нет осознанного понимания большей части теории того, как и что у них работает. Исследуются ли технарские вещи обычной наукой? Почти наверняка. Но скорость этого исследования далеко не такая, с которой технари способны производить свои приборы. Возможно, десятки лет на воспроизведение обычными методами наиболее простых технарских поделок.
Есть ли наносборщики? Зависит от того, не считали ли сущности такие знания "слишком жирным куском". Думаю что нет, не считали, и у многих технарей есть ограниченные тем или иным способом наносборщики. Главное, не дать им ничего что может уничтожить цивилизацию слишком рано.
Vamairпереводчик
Джек довольно мелкая личность, стремящаяся к славе и к тому, чтобы оставить след в истории. А раз ни на что большое конструктивное его не хватает, то он и настроился на большое и деструктивное. А что больше и деструктивнее конца света?
Я уж не говорю о его триггере (который в тексте вроде бы не упоминался, а был рассказан автором отдельно). Который к тематике конца света имеет вполне определённое отношение.
Vamairпереводчик
Никто не хочет нарисовать фик "Бласто пытается научить Морриган как быть хорошей"?
Vamairпереводчик
Проблема сил Баланса: он прекрасно понимает как будет действовать толпа и как минимальным усилием перенаправить её движение. Понимает экономику стран и взаимодействие отделов в огромных корпорациях. Но поведение отдельного человека для него даже сложнее чем для обычных людей и поэтому любые отклонения от простых и стандартных протоколов среди тех, с кем он напрямую взаимодействует сразу очень сильно мешает.
Vamairпереводчик
*На стороне рассогласования*
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Хулиган от 04.02.2018 в 13:14

Технарь получает доступ к технологии/науке, опережающей свое время, а у Куклы никакой науки нет, вообще из описания в книге видно что она собирает своих чучел некоторой формой телекинеза, а не руками.

Да. В этом и суть: приборы Технаря даже если не работают без каких-то дополнительных сил (насколько расширятся возможности техники, если у её пользователя есть, например, доступ к контролируемому искривлению пространства?), всё равно остаются фантастически сложной технологией. Изделия Куклы без её силы — просто сшитые в форме животных куски ткани. Она так же легко может использовать изготовленное кем-то другим, но ей самой за счёт телекинеза создавать такие штуки проще.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Leo_Winchester от 04.02.2018 в 16:08
Хмм, где то читала слова Уилбоу, что настоящий потенциал силы Куклы так и не был раскрыт. Интересно, что она ещё может.

Да, я читал. Была информация от автора, что она может немалое время сдерживать Бегемота, и народ пытался угадать, в чём же её реальные способности. Но никто вроде бы так и не угадал.
Vamairпереводчик
Ну на самом деле иностранцу может быть довольно сложно подобрать название, которое бы не резало слух тем, для кого язык родной. Думаю, если обосновать, может и заменить. Или уж если фики писать, то просто "перевести" названия так, как кажется более удачным.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 06.02.2018 в 17:13
Al111
И соответственно - "элитные боевые экстрасенсорные отряды в составе спецподразделений армии рф".

Вполне возможно что официально как-то так они и называются. А в обиходе Элитная Армия, а то и просто Элитка.

В России злодеев, вполне возможно, хватает, просто отношение к ним жёстче, и ответки от них тоже, я полагаю, жёстче. Все усилены "обычными" людьми и спокойно пользуются летальными средствами. И, полагаю, при атаке Губителя на местных уголовников можно не рассчитывать.
Vamairпереводчик
Список тех, кого это не остановит, заметно поредел.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Technofront от 24.02.2018 в 10:06
grey_area
Если же перейти к конкретной малой подзадаче "убедить человека", то сила говорит "иди нафиг, сам разбирайся".

И скорее даже "сам разбирайся, а я тебе буду мешать".
Vamairпереводчик
Наконец-то. Наконец-то обсуждение здесь в комментариях начинает быть достойно Парахьюманс онлайн.
Vamairпереводчик
Я почти уверен что проверяли. Просто тонкие замороженные во времени нити - это высоколетальная штука, которая к тому же не особо работает против Губителей. Против кого её применять? Никто в городе, кроме Дины, не знал что в городе будет столько целей, против которых можно применять летальное. А Дина была несколько недоступна.
Vamairпереводчик
Особенность, я полагаю, в том, что насекомых сравнительно несложно выкашлять, как и воду, если они не координируются изо всех сил чтобы остаться внутри, протащить побольше остальных и нанести максимум вреда, а грубо атакуют. Судя по описанным попыткам утопить, те, кто пытались,не обладали настолько тонким контролем чтобы не только залить воду, но и заставить её оставаться на месте даже после того как их вырубят.
Тут по-моему эффект послезнания: "если к Тейлор придёт Александрия в гражданском костюме, то Тейлор с ней легко справится" было неочевидно даже для читателей, которые с возможностями Тейлор знакомы гораздо лучше чем Александрия.
Vamairпереводчик
Оригинал завершён полностью (есть продолжение, но это другая книга с другими героями), перевод примерно на 60-70%.
Vamairпереводчик
К слову, насколько вообще реально "махать тачкой" для Александрии? В смысле есть кейпы с тактильным телекинезом (см. Страшила), которые могут поднять не сломав хоть замок из спичек, а вот если такого нет, достаточно ли прочен кузов чтобы поднять его руками, размахнуться и ударить?
Vamairпереводчик
Ну в принципе похоже что Ампутация как-то рассчитывает что клоны получат силы, похожие на оригинальные, так что может быть и Панацея сможет пойти этим путём.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Remlin от 17.03.2018 в 21:05
Не прокатит. Ей ведь надо не только коснуться, но и еще разобраться в биологии Губителя, а потом еще придумать, как ее сломать. Ее саму двадцать раз на части успеют разобрать.

Ну судя по тому что успел накопать Бласто, там о биологии говорить сложно.
Vamairпереводчик
В прошлом времени - Тагг, или по крайней мере было на то похоже.

Как там было: "Однажды Тейлор попробовала подростковый бунт. Теперь город под контролем её и шести других подростков".
Vamairпереводчик
Цитата сообщения NoOne от 01.04.2018 в 16:46
Звездочки в конце названия главы было бы достаточно на самом деле.

На самом деле тут всё довольно просто: любая глава первого апреля может не быть настоящей главой. А может и быть. Если это проблема, то можно подождать до второго апреля, когда шуточные главы будут удалены или отмечены.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Lawliet от 02.04.2018 в 02:07
Это из области, где евреи начали дружить с фашистами. Злопамятность азиатов автор подчеркнул таким персонажем как Лун, а история у японцев и китайцев довольно калоритная.

Обоснуй тут такой: пришёл Лун, который захотел сделать многонациональную азиатскую банду. И если кто начинает возбухать на национальной почве, Лун ему устраивает весёлую жизнь.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Jabberwocker от 03.04.2018 в 11:52

или решили перевести PRT Quest (Anchorage) ?

Это перевод начала "СКП Квест (Анкоридж)", да.
Vamairпереводчик
Это одна глава, приуроченная к первому апреля. Потом мы решили что она для первоапрельской недостаточно интересная, и выложили второго, сразу с примечаниями, для интересующихся, что ж там творится где нет главгероини.

Продолжение перевода спиноффа возможно будет, но позже, и в любом случае основа в приоритете. Эта глава "внеочередная".
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 03.04.2018 в 22:41
Nemiades
2. Способности Наручника даже близко не такие страшные как у Рой. Контроль насекомых как будто намеренно придуман чтобы затрагивать фобии и вызывать ночные кошмары.

Неформалы вообще команда всяческих фобий.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 05.04.2018 в 19:40
Не будь Луна на Кюсю - не было бы и удара по Кюсю...

Япония слишком хорошая цель для Левиафана даже без Луна. Богатое, с большим населением государство на узких островах.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения KLT-117 от 12.04.2018 в 22:59

Люди иногда отвечают утвердительно на альтернативу ещё до того, как осознают, что им дали исключающий выбор. Это написано автором, уверен, вполне сознательно.

Некоторые люди (я, например) отвечают "Да" на вопрос "А или Б", если правильный ответ "и А, и Б", "Нет", если "не А и не Б" и "А" или "Б" в обычных случаях : )
Vamairпереводчик
Вопрос не в заимствовании, если бы Мясник была фамилия, как бы поступили?
Vamairпереводчик
Цитата сообщения KLT-117 от 17.04.2018 в 23:33

Спасти такого человека от мучительной смерти может только Автор его Словом. Иначе - дальшейшая судьба более чем предсказуема. 3-7 дней, дальше предельно мучительная смерть от какой-нить обычной синегнойной палочки.

Ну тут сложный вопрос: вполне вероятно, что у этой группировки Яньбань есть какой-то вариант защиты от радиации. Если его не отключат от сил ещё хоть некоторое время (а этого может не случиться до конца боя с Бегемотом), то дозу он пережить может быть и сможет. Интерес властей -- тут сложнее.
Vamairпереводчик
2-4. Убит Баланс, который занимался решением проблемы мирового голода, заметим, той же самой, которой занимался до этого Сфера, превратившийся после атаки Симург в Манекена.
2-5. Трикстер попадает в Клетку и начинает работать на Учителя...
...Продолжение следует...
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 22.04.2018 в 05:43

В ситуации с Трикстером - мина не взорвалась. С точки зрения выживания Земли, с точки зрения Котла, или Губителей, или шардов - последствий нет.

Но ещё не вечер. Даже с точки зрения оригинала. А тут - даже ещё не утро.
Vamairпереводчик
На самом деле там Учитель выделяется. Когда достаточно мощный кейп после обработки Симург и в результате неё становится орудием того, кто в будущем имеет потенциал оказаться угрозой серьёзнее Девятки, то некоторая паранойя вполне оправдана.
Кто-то с Учителем именно что связался. А вот Трикстер -- попал.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 22.04.2018 в 12:54

не последнюю роль играет его способность - сама по себе слабая, но в отношении других кейпов очень издевательская

Главный плюс его способности в том что он обеспечивает массовую защиту от огнестрельного оружия. А если не сдерживается, то и некоторые возможности вроде "поменять камень под ногами у кого-то на гранату без чеки". Я бы не назвал её слабой ну вот вообще.
Vamairпереводчик
Ну, мне больше нравится вариант, что Клетка всё-таки не столько внутри горы, сколько внутри какого-то пространственного эффекта или, там, небольшого карманного измерения с односторонним порталом. А на Земле Бет только установка, которая это всё поддерживает.
Vamairпереводчик
Был эксперимент, где технические устройства получали при помощи эволюционных методов над программируемыми аналоговыми интегральными схемами. Результат работал, но замена транзистора на такой же по номиналу приводила к смещению параметров в разы, симуляция даже в лучших программных средствах не работала, и при некоторых вроде как совершенно не связанных изменениях внешней среды всё ломалось.
Я думаю, многие технарские вещи работают примерно похожим образом.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения rational_sith от 16.05.2018 в 14:29
Можно ли ссылку на само исследование? До этого подобное мне попадалось лишь в научной фантастике:

Ссылка на статью (предупреждение: английский): http://people.duke.edu/~ng46/topics/evolved-radio.pdf
Vamairпереводчик
Ну вообще-то как раз именно против Регента пистолет работает не очень, если Регент знает о его существовании. Дёрнуть руку вверх и заставить выронить пистолет он может и без подстройки, и даже массово (хоть и с большим трудом). После чего ткнёт шокером и поделом. Отдельный минус такого подхода в том что после такого даже наиболее высокоморальные злодеи сто раз подумают, прежде чем помогать против Губителей.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Soffort от 03.07.2018 в 15:48

Это так не работает. От ускорения времени и разрушения защитных оболочек ядерное оружие превращается в кучку обломков, со временем становящихся всё менее радиоактивными. Для успешного подрыва ядерного заряда необходимы точно рассчитаные параметры самого ядерного заряда, взрывчатки-инициатора, оболочек. При нарушении параметров чего-то из них - взрыва не произойдёт.

Видимо Хонсу может контролировать течение времени внутри своих кругов, ускоряя для одних частей объекта и оставляя неизменным для других. Просто обычно использует сильное ускорение как наиболее разрушительную форму.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 18.08.2018 в 08:57

Вопреки комиксным стереотипам, перемещение выше скорости света НЕ позволяет нарушать принцип причинно-следственности, двигаться "быстрее времени", "назад во времени" и творить прочие произвольные волшебные штуки.

Разве? Возьмём для простоты: неограниченная ничем телепортация, две равномерно разлетающиеся со скоростью близкой к скорости света планеты. Пока мы находились год (считая от нулевого момента) на одной, на другой с нулевого момента прошёл, скажем, месяц.
Мы телепортировались на вторую, там с нулевого момента прошёл месяц. На первой за этот месяц прошло три дня.
Телепортируемся обратно на первую, там с нулевого момента прошло три дня, мы вернулись почти на год назад.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 18.08.2018 в 16:34
Я конечно не имею должного понимания всей теории относительности, но у меня создаётся впечатление что в процессе телепортации сам путешественник будет подвергаться существенному искривлению темпа субъективного течения времени. Т.е. то что для него выглядело как мгновенное перемещение, для всей остальной вселенной будет выглядеть как процесс длиной в годы.

В результате на первую планету он всё равно вернётся позже отправления.

Тут суть в чём -- если для вселенной это займёт годы, то это не "движение со скоростью выше скорости света" и тем более не мгновенная неограниченная телепортация, которую мы рассматривали. А если искажение субъективного времени, то может для телепортера пройдут годы, когда для окружающей вселенной ничего, но в прошлое он всё равно попадёт.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения XOR от 29.08.2018 в 13:11
Ну, если губитель решит во что бы то ни стало пройти именно через эту сетку и именно сейчас - то может и сработать. Однако, к сожалению, губители не являются абсолютными идиотами.

Скорее всего нет, автор утверждал что при соприкосновении с самыми глубинными слоями будет то же, что и при соприкосновении с Сибирью -- отмена действия силы. То же самое если на Губителя натравить Сибирь -- доберётся до очень глубоких слоёв, потом исчезнет.
Vamairпереводчик
Легенда прямым текстом говорит: "Народ, Левиафан - хитрая тварь, будьте осторожны!"
Vamairпереводчик
Цитата сообщения 8arlock от 29.10.2018 в 12:12
Поэтому толку, в том числе и от этой копии программы, ноль.

Я так понимаю что их отряды, которые Драконьи Зубы, как раз более продвинутой версией той же программы пользуются.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Тигра2 от 07.11.2018 в 14:29
Вот только Сплетница тоже ошибается, что в тексте упоминалось

Скорее она просто выбрала более интуитивно понятное описание, которое к тому же проще запоминается, учитывая тему костюма Стояка.
Vamairпереводчик
Пока говорить рано, но у переводчиков сейчас не очень много энтузиазма по поводу Варда. Скорее всего нашей командой он либо вообще не будет переводиться, либо не сразу.
Vamairпереводчик
Artemo
Червь это предапокалипсис : )
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть