| Название: | Fireworks |
| Автор: | sam_storyteller |
| Ссылка: | http://sam-storyteller.livejournal.com/72182.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Кукулькан
|
|
Спасибо большое, чудесный перевод. Обожаю Пратчетта, а здесь такое удачное попадание в атмосферу его книг. Очень "плоскомирный" фанф. )))
|
|
 |
|
|
Очень забавно,люблю"Плоский мир"(особо циклы о городской страже и Ведьмах),но....Люпин и Ангва?!Перевод как всегда хорош,примечания ....только для читавших Прачетта.спасибо за такой"нестандарт".
|
|
 |
|
|
вааау, какой шикарный пейринг! (еще не читала, могу оценить только идею)
|
|
 |
ivanna343переводчик
|
|
Кукулькан
220780 stranger Спасибо! На самом деле это очень, очень старый перевод. Вытащила его, обнаружив, что открылся раздел по "Плоскому миру". Теперь жду раздел по Джейн Остин:) |
|
 |
|
|
вполне органично получилось совместить , на мой взгляд.
Джейн Остин заинтересовали)))) Любопытно что там) |
|
 |
|
|
Ох, какой интересный фанфик получился, и пейринг тоже занятный - кто, как не другой оборотень поймет оборотня? И примет его. Тёплое и милое произведение получилось, дух книг тоже передать получилось. Спасибо за перевод. =)
|
|
|
|
|
Здорово! Очень атмосферный фанфик.... Обожаю Пратчетта, а Люпин вписался весьма органично :-)))))
|
|
 |
|
|
Чудесно! Чудесно! Огромное спасибо автору за замысел и переводчику за очень качественное и яркое воплощение на русском языке. Этот текст читаешь легко, как дышишь, и при этом он невероятно "пратчетовский" по духу.
Но теперь меня терзает вопрос: с кем, черт побери, сбежал Моркоу? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
