Комментарии «Гарри Поттер и очередной Оверлорд» (джен)

о! оно свершилось!
*не мог не отметиться)

Эт че типа лунная гармония в дженовом эквиваленте????

для начала, лично я не знаю, что есть лунная гармония.
*что, правда, не мешает лично мне подозревать, что нет, скорее всего, не она.

Лл/Гп/Гг = лунная гармония ;-) и другие конфигурации с этими персонажами (иихо конешно). Но даже если и нет, текст и история понравились. Так что читать буду. Успехов и вдохновения Автору-переводчику и бетам, в переводе и написании этого произведения.

Идея забавная, но реализована неаккуратно: Гермионе семнадцать исполнилось уже на шестом курсе, и аппарации она училась одновременно с Гарри. Отношения с кузеном ГП тоже после начала ОФ нормализовались.

справедливости ради: нормализовывались-то они только с кузеном, а не с его бывшими подпевалами.

Доебываться до кузена Дадли без санкции Дадли - неуважение к Дадли. Вообще мне кажется, что после поступления в Хогвартс они с Поттером в принципе не особо контактировали.

Да, это по второму Оверлорду. Уу, ненавистные корабли!

Флюксий, вот честно, до мелочей вроде "доебываться до кузена Дадли без санкции Дадли есть неуважение к Дадли" мы не докапывались :)

Так это же не к переводчикам претензия! Просто заметка о слабых местах фика.

это по компьютерной игре?? бллииииннн...
мой мир никогда не станет прежним))))) я-то подумала на мультик "Гадкий Я", где маленькие желтенькие персонажи - это Миньоны :-D
но, тем не менее, подпишусь и буду читать, т. к. первая глава вполне понравилась и изрядно меня повеселила)))

Ориентировочное время публикации следующей главы - 15/16 марта.

Как я Гнарла понимаю... Это не кентавры, это придурки какие-то...
А в остальном - все хорошо, все хорошо !

Увидел, перечитал, вспомнил --- КРУТО.
Но самое смешное, что Оверлорд - необходим, и когда Гарри это поймет, он сам докапается до Гнарла.

Было бы неплохо получить проду к этому фику, как и к вашему другому тоже. Неужели фантазия покинула?

с другим (если вы про совместный) есть некоторая проблема - там не очень понятно, какие линии/моменты в ретеллинге выкинуть. а надо опустить... многое)
в данном фике прода, насколько мне известно, планируется до автоматической заморозки. но не факт - ибо бетинг здесь представляет из себя длительный процесс.

В данном фике прода планируется до логического окончания, т.е. я буду продолжать сам после исходного текста.
Четвертая глава сейчас на бетинге, на следующей неделе надеюсь уже выложить. :)

Все во имя Гарема

Ого, неплохой получается фик =)

Правда, с зельями в коропках выглядит глуповато =)

>> Правда, с зельями в коропках выглядит глуповато
вынужденные отсылки на игровой мир

Поддерживаю.*_*.

А ЧЁ ТАК?


Добавлено 26.06.2015 - 14:07:
Я бы удавился, ишь ты, "зловоние светлой магии!"

Я еле прохожу ту миссию, где надо догонять эльфийский корабль.

фанфик просто замечательный !!!! переводчику спасибо )))

Доброй ночи вам переводчик,у меня к вам просьба, есть такой перевод называется безмолвный чародей сам орегинал закончен а перевод начали писать да его толком и не написали,если увас будет возможность взятся за перевод я буду очень признателен,но если по какойто причине увас нет возможности, отпешитесь чтоб я не питал надежды, удачи.

Anolrei
1) Я Charmed не курю от слова "вообще", и слабо знаком с викканской терминологией.
2) Перевод трех четвертей исходного текста вполне существует.

очень интересно великолепно жду жду проду !!!

Я внезапно получил разрешение на перевод от проснувшегося спустя полтора года автора, так что скоро это дело продолжится :)

Ура, однако.
Успеха вам и удачи.

Как на счет проды?(

Переводчик/Автор где вы там?!)

Почему бы не возобновить перевод этого замечательного произведения, по моему любимому пейрингу! Пожалуйста!

Проблема в том, что оригинал-то тоже заброшен:((

Ксафантия Фельц
Разве на этом месте?

Нет, но сам факт - даже если допереводить оставшиеся главы, это всё равно не будет полноценной концовкой.

Ксафантия Фельц
Но ведь там явно должно быть самое интересное в непереведенной части...

А по закону подлости это всегда так.

Ксафантия Фельц
Все же считаю что перевод надо закончить, не смотря на незаконченный оригинал...

Начало хорошее, допереводить бы оставшееся...

trionix
Вот только оригинал тоже недописан:((

Ксафантия Фельц
Ну так и? Именно поэтому в шапке и было написано:

"Это не совсем перевод, это ретеллинг-адаптация, более-менее близкий к оригиналу.
Процент "отсебятины" будет со временем повышаться, потому что оригинал заморожен, автор на письма не отвечает, а у меня есть идеи по продолжению."

Только вот автор забросил всё это дело, к сожалению.