Комментарии «Гарри Поттер и очередной Оверлорд» (джен)

А ЧЁ ТАК?


Добавлено 26.06.2015 - 14:07:
Я бы удавился, ишь ты, "зловоние светлой магии!"

Я еле прохожу ту миссию, где надо догонять эльфийский корабль.

фанфик просто замечательный !!!! переводчику спасибо )))

Доброй ночи вам переводчик,у меня к вам просьба, есть такой перевод называется безмолвный чародей сам орегинал закончен а перевод начали писать да его толком и не написали,если увас будет возможность взятся за перевод я буду очень признателен,но если по какойто причине увас нет возможности, отпешитесь чтоб я не питал надежды, удачи.

Anolrei
1) Я Charmed не курю от слова "вообще", и слабо знаком с викканской терминологией.
2) Перевод трех четвертей исходного текста вполне существует.

очень интересно великолепно жду жду проду !!!

Я внезапно получил разрешение на перевод от проснувшегося спустя полтора года автора, так что скоро это дело продолжится :)

Ура, однако.
Успеха вам и удачи.

Как на счет проды?(

Переводчик/Автор где вы там?!)

Почему бы не возобновить перевод этого замечательного произведения, по моему любимому пейрингу! Пожалуйста!

Проблема в том, что оригинал-то тоже заброшен:((

Ксафантия Фельц
Разве на этом месте?

Нет, но сам факт - даже если допереводить оставшиеся главы, это всё равно не будет полноценной концовкой.

Ксафантия Фельц
Но ведь там явно должно быть самое интересное в непереведенной части...

А по закону подлости это всегда так.

Ксафантия Фельц
Все же считаю что перевод надо закончить, не смотря на незаконченный оригинал...

Начало хорошее, допереводить бы оставшееся...

trionix
Вот только оригинал тоже недописан:((

Ксафантия Фельц
Ну так и? Именно поэтому в шапке и было написано:

"Это не совсем перевод, это ретеллинг-адаптация, более-менее близкий к оригиналу.
Процент "отсебятины" будет со временем повышаться, потому что оригинал заморожен, автор на письма не отвечает, а у меня есть идеи по продолжению."

Только вот автор забросил всё это дело, к сожалению.