| Название: | |
| Автор: | pingwigeon37 |
| Ссылка: | http://pigwidgeon37.livejournal.com |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Марина2001 рекомендует!
|
|
Barsyana рекомендует!
|
|
Замкнутый круг - замкнутый ад. И если у неё был выбор, то выбирать она могла только его. Говорят краткость - сестра таланта. Максимум эмоций в минимуме информации. Жестоко, но жестокость описана просто блестяще, даже восхищает, коварство вызывает симпатию! В ходе прочтения жалость к ГГ и боль от её наивной самонадеянности перемешивается с осознанием справедливости и неотвратимости жестокого отмщения. В тоже время понимаешь, что это не правильно, так не должно быть, но одновременно ничего не хочется менять. И такой вариант прочтения Люмионы имеет право быть.
|
|
 |
|
|
А мне понравилось. Что-то в этом есть.
Спасибо за перевод. |
|
 |
|
|
Это замечательно.
Как это у Кинга: "Возможно, это и есть ад - повторение?" Изощренная месть, достойная Малфоя. Настолько блестяще продуманная и исполненная, что это против воли вызывает восхищение. Ох, бедняжка Гермиона...бедняжка, бедняжка... Хуже едва ли может что-то быть. И все же где-то в самой темной части сознания таится подозрение, что она заслужила... Эту мысль гоню прочь. А ведь он сомневался. Мог ее пожалеть, мог... Теперь же пути назад нет. Нельзя совершать непоправимых поступков... Великолепный фик и великолепный перевод. Спасибо. |
|
|
|
|
По своей фабуле, это один из лучших фиков, что я читала!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Очень изощренная месть лорда Малфоя типично в слизеринском духе. Автору удалось показать временную петлю без несуразностей, обычно возникающих при таком повороте событий.
Конец просто потрясающий, точный, ничего лишнего.
Автор - молодец, переводчику - респект!