Перечитала буквально за несколько дней и заново влюбилась в эту историю. Всё-таки, когда у тебя память как у рыбки, трудно вспоминать детали из прошлых глав, характеры персонажей и мотивы их поведения. Причем, персонажи прописаны так хорошо, что хочется воскликнуть:"Верю!" Потому что они не идеальны, потому что могут раздражать, потому что, в конце концов, проводя параллель с некоторыми героями - ты находишь в них себя. В Джоржде - его реакция на смерть Фреда, в Малфое - трусливость и боязнь одиночества, в Роне - леность и отсутвие плана на будущее, что-ли. Как можно их осуждать, если в каждом из нас есть сильные и слабые черты? Это подтолкнуло меня на свои собственные мысли и выводы, поэтому я хочу выразить искреннюю благодарность автору. Это помогло мне в некоторой ситуации, спасибо!
У меня еще есть вопрос, наверное, не важный, но глаза зацепились за эту деталь. В 17 главе в самом конце Драко упоминает, что "даже Добби, ушастый предатель" не поздравил его с днем рождения. Малфой не в курсе, что Добби погиб или что?
Ещё раз спасибо за этот роман, с нетерпением жду новую главу. И удачи вам на новом поприще - ютубе!)
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)