↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Раньше (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие, Нецензурная лексика
Серия:
 
Проверено на грамотность
Джон, как единственный будущий врач на вечеринке, вынужден помочь какому-то обдолбавшемуся идиоту.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 21 публичную коллекцию и в 73 приватных коллекции
ПРЕВОСХОДНО. МАКСИ (Фанфики: 97   66   Thestraly)
Джон и Шерлок (BBC) (Фанфики: 81   27   Silwery Wind)
Рекомендую (ГП и 5%другое) (Фанфики: 46   23   IraK)
Это нечто (Фанфики: 126   23   ElenaBu)
Лучшее (Фанфики: 24   17   Silwery Wind)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 11 | Показать все

За все части ни разу не возникло ощущения, что я читаю какой-то странный перевод, фразы не резали слух, все было плавно, ярко, остро, правдоподобно. На самом деле как будто посмотрела еще несколько серий сериала. Насколько персонажи из этой работы соотнеслись с моим внутренним их образом.
Здесь есть и отличные шутки, и драмы достаточно, и присутствует психологизм. И все это стоит за меткими фразами и словами, которых вроде и немного, но в самый раз для того, чтобы передать все, что требовалось.
Автору - поклон, переводчику с бетой - поклон.
Просто потрясающе! Весь цикл!!! Более чувственного и проработанного фика давно не читала! Этот точно входит в мастрид лист)))
Первый на моей памяти фик, в котором автор, перенося встречу персонажей "Шерлока (ВВС)" далеко в прошлое, не теряет ни на полбуквы вхарактерности, ни атмосферы драматично-упоротого детектива ::) Перевод тоже по-своему доставляет))
Показано 3 из 11 | Показать все


2 комментариев из 65 (показать все)
Это лучшие, что я читала по этому фандому)
Спасибо за перевод! Он очень подробный, лаконичный и чистый) вы подарили такую прелесть руфандому)
Раньше я прочитала 3 раза.. могу сказать абсолютно честно , за все свои 34 года я практически ничего не перечитывала повторно..)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть