Комментарии «Темная история» (слэш)

Ох...Что-то я уж слишком расстроилась. все понравилось)))

Страшно. Грустно. Есть крайне неприятные сцены (в предупреждении можно было бы упомянуть про изнасилование детей). Простите, не понравилось и психика слегка пострадала.

Хех...жаль, конечно, выделяться из коллектива, но придется.
Не скажу, что фик плохой. На мой взгляд и вкус, он недоработан и не только в конце. Ну или может я тормоз и нифига не догоняю)) Скажу без зазора совести, стиль написания мне не понравился. Трудно объяснить, почему, может из-за слишком обильного "Гарри то, Гарри се"... Огромного количества коротких, обрывистых предложений. Но эт тольк мое мнение)
Далее... я ни в коем случае не назову фик "грустным" и т.п. Я смеялась и очень много))) Нашла кучу ляпов, но сейчас лень перечислять)) Есть моменты, где сидишь и думаешь: "вот оно! автор начинает увлекать, но тут облом... Смазывается, запутывается и приходится просто пропускать, не вникая.
Сама идея хорошая,эх,если бы автор немного иначе бы все преподнес и все. Но это опять же лишь мое мнение))

Ну и в конце хочу добавить... мысль, не покидавшая меня на протяжении всего фика, была такова:
"Ну зачем автор сделал из Севы Чикотилу????" Я конечн понимаю: зелья и тд...но все же ))) Да и с Гарри в "первый" раз он обошелся...ммм...в подобной манере))

Ну а так хочу сказать спасибо вам, Ольга, за ваш труд))

Дорогие слешеры!!!Добрый вечер!Скажу правду-фик мне не понравился!!!Я читала другие произведения этого автора,они куда более динамичны и корректно сложены. Сама идея мне изначально понравилась.Снейп,возращающийся после войны в хогвартс,Гарри ненавидит его,потом хочет!Довольно интригующе,хотя просто!НО! оказалось все намного иначе.
Во-первых, в фике довольно много ляпов,хотя у кого их не бывает?Здесь они заставляют смеяться,что ,возможно, огромный плюс. Во-вторых....Начала читать...обмерла...СНейп приползает! в хогвартс спустя 3!!!года после войны...В какой индонезийский мухосранск его так закинула судьба???Видимо сначала он полз по дну океана,потом по африканской пустыне,российским сугробам, и ,наконец!, переплыв ла-манш доползает до хога!и всего то 3 года понадобилось!ха!где наша не пропадала!..простите..бред.
В-третьих, фотографии....Может,дело в том,что я не люблю бдсм....но это..простите..криминальное чтиво,ей богу!
и наконец....Я могла бы все это простить,если бы не одно \"НО\"!Насколько сильно нужно ненавидеть Севу,чтобы сделать его ИМПОТЕНТОМ!!!простите,но лучше б он тогда сдох по дороге...и еще...история всемирного забвенья меня тоже смутила, великий бог (он же мен ин блек) Гарри чиркнул палочкой и все всё забыли! нэ....это О_о..НО!!автору я желаю удачи в дальшейших творениях!!!искренне!!Совет: может стоить развить идею данного фика в иной форме?? СПАСИБО,ОЛЬГА,ЗА ВАШ ТРУД!)))))))))
ваша читательница, Льюис)

Кхем... Прочитала фик... Впечатление далеко не самое лучшее. Ни в коем случае не хочу никого задеть или обидеть, но сказать честно- я давно так не смеялась. А какие коментарии шикарные. Да, задумка неплохая, но то как она преподнесена оставляет желать лучшего...язык автора портит все впечатление. Временами начинаешь вчитываться, вроде все идет нормально, но потом какая нибудь нелепая фраза портит все впечатление и заставляет просто напросто смеяться... Про сцены насилия я вообще молчу, на этот счет у автора проблем с фантазией нету... Лучше бы усилия были направлены на доработку фанфика, нежели чем на подробности изнасилований и тому подобное. Чтож, в заключении хочу пожелать автору дальнейшего совершенствования!

Согласна с предыдущим комментарием...язык автора и правда затрудняет чтение...характеры героев смело изменились хотя и не сильно это бросается в глаза...дальнейшего самосовершенствования автору)))

Довольно странное произвендение, не правда ли?

...К чёрту, на сегодня никаких попыток лит.анализа!

Спасибо Ольге - за вкус в переводимых фиках и за прекрасный язык, за который можно без сожаления отдать несколько часов, продать душу и простить любой сюжет.

Мое мнение, что этот фик было довольно-таки сложно переводить, одно дело ЭТО суметь прочить, но переводить..... респект автору, за тяжкий труд...и укрепления психики

Логика в фике, явно, отсутствует. Но переводчику спасибо.

Под впечатлением. Красивый слог, и, что самое главное - затягивает в себя.

Переводчику отдельное спасибо - суметь не только перевести, но и сохранить внутреннюю структуру фанфика, его целостность. Переводить столь тяжелый фанфик - настоящий талант. Благодарю вас, что я смогла прочесть этот фанфик, не смотря ни на что, он один из лучших вещей, которые я читала по Снарри.

Темная, грустная, достаточно тяжелая история, но своеобразный хеппиенд тут весьма кстати. Спасибо за очень хороший рассказ!

спасибо за ваш стиль.
и за замечательный фик.

Хороший фик. Впечатлил и очень понравился. Сцена, где описываются фотографии просто повергла в шок. Я даже поначалу читать не хотела, что очень странно, т.к. я очень люблю такие вещи (ничего плохого не подумайте).
Конечно, почитав комментарии, я ожидала немного большего...чего, сама еще не поняла. Стиль рассказа очень понравился. Спасибо!

Это что-то интересное и совсем не похожее на остальное.
Осень странные чувства остались после прочтения..но история точно запомнится)

Интересная история. Очень отличается от большинства работ. Многое, может, ввиду сложности повествования, осталось мне не очень понятным. И, честно говоря, эти фотографии Снейпа... до сих пор подташнивает. Для меня это было слишком. Спасибо за перевод. Представляю, что скорее всего, эта работа явно не была самой легкой.

И вправду темная история. Очень не ординарное изложение. Не могу даже слов правильных подобрать что бы описать ощущения от прочтения. Но мне понравилось. Фик тяжеловат порой жесток и слегка отдает безумием. В хорошем смысле этого слова. Есть в обоих персонажах что то безумное темное, но наверно это и не удивительно после того что они пережили. Здесь нет светлой стороны происходящего только темная. Это немного угнетает. Присутствует какое-то состояние обреченности и угнетенности. По мере прочтения плавно погружаешься в эту мрачноватую атмосферу отключаясь от окружающего мира, словно тонешь в мутноватой воде. Ух. Как-то я странно изъясняюсь. Но думаю тот кто прочтет уловит мою мысль. Представляю, а точнее, пытаюсь представить, каких трудов переводчику стоило сохранить эту необыкновенную атмосферу. Браво! Спасибо за возможность прочитать этот фик!!! =)

Поистине сумасшедший, агонизирующий, зараженный безумием фанфик. Вдумчивый, где каждое слово нашло свое место. Темный, больной, гениальный, пронизанный умом, страданием и силой как кровеносными сосудами. Я преклоняюсь перед автором.

Не знаю, что и сказать. Весьма неоднозначное произведение.Красивый слог, и мне нравится его "запыленность с привкусом пепла и видом паутины на старых окнах" , но вот поведение Гарри, и уж тем более Снейпа для меня загадка, не хватает обоснуя некоторых событий, действий. Конечно, можно все списать на магию, но даже для волшебного мира, все это как-то уж слишком запутанно.

Очень необычная работа. И название очень подходит. Очень понравилось, только описание фотографий пропустила. Это для меня слишком.

По-моему тут не хватает предупреждений, да и вообще произведение очень претендует на darkfic, как мне кажется. Хотелось бы узнать, как стали развиваться события, когда память ко всем вернулась (если вернулась)

Совершенно потрясающий роскошный текст.

Совершенно не понравился текст. Он скомканный, необоснованный и мерзкий.
На протяжении всей истории не появилось симпатии ни к Гарри, ни к Северусу. Соглашусь с комментариями выше: где обоснуй ползущего Снейпа? Где он был три года? Почему Гарри лично не убедился в смерти Снейп? Ведь если он так всемогущ (что, впрочем, тоже совершенно необоснованно и глупо), то должен был продумать все наперед.
Разумеется, меня возмутила сцена с фотографиями. Но! Она спокойно имела бы право существовать, если бы позже приводились какие-то объяснения к этому всему. Я в том смысле, что история с фото совершенно никчемна и глупа, если рассматривать ее самостоятельно. Просто автору захотелось, чтобы было так. Окей.

Но переводчику спасибо. Переводчик старалась и, безусловно, выполнила свою задачу на все сто.

Необычный сюжет, но в нем достаточно много разногласий. Откуда "приползает" Снейп, что случилось с Гарриной магией после войны.. Радует, что все хорошо закончилось. Переводчик молодец ;)

Н-да... предупреждение верное. Тяжёлая история. Необычная!! Переживательная. Пока читала,напряг не отпускал. И для перевода думаю нелегко было.Спасибо за такую нелёгкую работу Ольге.

Отличный перевод, спасибо!
Что касается самой истории, то она весьма странная. Читателю предлагается провалиться в тотальную аушку без объяснений, что откуда взялось. И да, это скорее даркфик, потому что все эмоции будто пыльным мешком пришибло. Здесь нет нежности, нет трогательной привязанности, тут какое-то неизбывное, густое и тёмное влечение, необъяснимое притяжение, которое никому не приносит ни счастья, ни радости. Только какую-то мрачную удовлетворенность, и то на грани провала, будто всё не настоящее, во всем приходится сомневаться. И стойкое ощущение, что у Гарри сильно протекает чердак, раз он меняет окружающую реальность, будучи не уверенным в своих собственных воспоминаниях.

Неоднозначное чувство, нет полного удовлетворения, но всё же ты заполнен.
Спасибо автору и переводчику, за несомненный талант!

Вероятно, фанфику не хватило размера.
Вот сделать бы его побольше и получше всё расписать, тогда бы точно была конфетка. Не хватило плавных переходов.
Однако, мне зашло. Хоть и не совсем целиком.
Несмотря на всю трагичность начала, нельзя не смеяться над тем, откуда и как долго ползёт Снейп.
Окей, ладно, он ползёт не всю дорогу. Но больше ничего толком не ясно)
Спасибо за перевод, он чудесен)