Очаровательный мужчина (джен)

бедная Минерва:-)))) мне, конечно, нравятся блондины, но Локхарт... такой м*дак напыщенный - это фуууу((( по сравнению с ним Люциус Малфой кажется прямо образцом строгости и невозмутимости:))

Elberet.
"— Они все великие, — промурлыкал
он."-вот это "промурлакал" бесподобно!
"Она чувствовала, как
дергается ее левый глаз"- бедная, бедная Минерва! Фраза убила наповал. У меня у самой глаз дергается, когда про Локхарта читаю.
Чудесен и сам перевод. Очень мягко ложиться на ухо. И атмосфера сама получилась очень тёплая, пряно-тягучая, которая бывает только субботним вечером, когда сидишь под тёплым следом рядом с батареей, пьёшь кофе с корицей и читаешь любимые книги...
n001mary." Люциус Малфой кажется прямо
образцом строгости и
невозмутимости:))". А мне кажется, он и есть классический образец строгости и невозмутимости. Хотя он, скорее, пламенный вихрь под покровом вечной мерзлоты. Хм, а это интересная мысль... Надо её подумать...

классический образец - это Северус Снейп с его сарказмом, суровой репутацией, развевающейся мантией, шикарным голосом и отдельно живущей бровью:-D

Кхм, простите. Просто я со своим снейпоманством возвела зельевара в статус человека-полубога. Он-не с нами. Он за гранью. И его, поэтому, даже в расчёт не брала;)

Замечательно! И сколько в реальной жизни таких встреч) Спасибо за чудесный перевод!)

Арийка,n001mary, lawly спасибо за теплые слова!Рада,что вам понравилось -))

Elberet

Вы знаете я Локхарта терпеть не могла в книге - такого тупого и самовлюбленного. Но в этом фанфике он такой смешной...

Локхарт - няшка! Один из моих любимцев ^^

А надо было сделать гораздо проще: поставить преподавателем ЗоТИ Снейпа, а на место профессора зельеварения объявить открытую вакансию)))