Спасибо за прекрасный перевод:) Очень понравилось)
Единственное (это не критика, а личное мнение), мне больше нравится вариант "лечурка" (использованный в фильме "Фантастические твари и где они обитают"), нежели "лукотрус"... по мне, первое звучит покрасивее:)
В городе 100% осень и уже бесполезно это отрицать. Пришлось переступить через психологический рубеж и достать осеннюю жилетку.
Сумрачно, влажно, много темно-зеленого мха. И отдельные яркие всполохи -- это осенние листья и гирлянды с фонарями.
Тоскливо лежу на диване в направлении юга. Я даже провела исследование рынка недвижимости и выяснила, что квартиру в Ростове можно поменять на квартиру в Анапе (может, не самую лучшую, но можно же!)
Но муж решительно отговаривает от сделок с недвижимостью в текущей экономической реальности. :/