Что, если бы у "Осколков чести" были другие авторы (гет)

troyachka, да, комиксы про супергероев тоже великолепны!

Изумительно, просто изумительно!
Больше всего понравилось:
"профессор Фориарти" - это вин. У меня нет слов, чтобы описать свои чувства, когда я это прочитала. Фориарти, Господи... Буду вспоминать всякий раз, когда понадобится громко расхохотаться.
"кто живет на Барраяре, Изолированном и Падшем!" - вот это круто. И вообще, весь толкиеновский кусок - великолепно пафосен. Ня.
"Форкосиган молчал, сраженный неоспоримой истинностью ее довода" - ахаха. Милый кусочек.
И еще монолог "Вьясы" замечателен. И "Азимов", но там нельзя выбрать наиболее понравившуюся фразу, этот отрывок надо цитировать полностью.
Огромное спасибо за перевод!

А больше всего мне нравится, что эти 15 отдельных кусочков вдруг складываются в полный и последовательный пересказ сюжета книги как есть.

Честно говоря, на это я даже как-то не обратила внимания. Наверно, была слишком увлечена стилями. Так что спасибо, что подсказали :)

Rehk, я это сама тоже поняла, лишь только когда перевела все до конца :)

идея не нова, но переработано достаточно интересно

---застаывшим
исправьте, штоле)

Heinrich Kramer, спс, вечером исправлю, сейчас не могу ).
А оригинальность тут имхо не в идее лоскутного одеяла, а в подборе источников.

Прелестно!)
Очень понравился отрывок Азимова и Дойля)

LilyofValley
Спасибо!
А мои любимые сейчас, наверное, "Джейн Эйр" и марвеловские комиксы...

эх, уговорить бы Геммиону загрузить сюда арты к этому фику, они ж шикарны не меньше, чем текст!

Menada_Vox
, я думаю, уговорить не очень сложно будет, раз Геммиона здесь зарегистрирована