Очень ЖДУ НОВУЮ ГЛАВУ.Надеюсь, что фанфик не заморожен и конец у истории будет, а не зависнет как комп!Переводчику - вдохновения, а бете - терпения по приведению в читабельный вид данного произведения!
Да!И это темненький Гарри?Да он светлее всех светлых!Мне такой Гарри нравится!И чего его Сев боится? Или знает чье мясо кошка съела?Надеюсь, что фанфик закончен полностью, а то не хочется грызть пальцы от отчаяния! Переводчику и музу - удачи и терпения!
А вот не фиг было над пацаном издеваться. За что боролись, на то и напоролись! Так Дамбику и надо! А то подкинул детеныша на порог и лапки умыл!Гарри мстит и мстя его страшна!Я - за!
Мдя. Снейп с каждым разом все глубже роет себе могилу. Ну, в конце концов, нефиг было доносить пророчество лорду. Под удар мог попасть любой ребенок. Да и лорд начал сомневаться в нем. Интересно, он может подарить в дальнейшем зельевара, как игрушку и в качестве извинений за убийство родителей?
Добавлено 10.10.2019 - 10:09:
Цитата сообщения Fuyuki Lei от 08.10.2019 в 18:58
Спасибо всем за отзывы! Очень рада, что кто-то ещё читает и ждёт))
Mani Mana
Буду рада, если напишите какие ошибки заметили, хоть мы с бетой и стараемся тщательно всё вычитать, иногда можем что-то пропустить.
Не, перевод нормульк, иногда трудновато читать из-за некоторой, как бы сказать, расстекаистости? что ли. Все таки русский язык предполагает более свободную форму построения предложений. Ну и добивает, если честно, когда путают невинный и невиновный.
#19_век #платьишки
В мемуарах одного участника Отечественной войны 1812 года есть интересная деталь царского быта, которая имхо никогда бы не пришла в голову современным авторам, причем ни мужчинам, ни женщинам. Хотя особенно женщинам.
Прибыл, значит, император Александр 1 в Гродно осмотреть войска. Рано утром дежурный офицер проверял караулы, дошел до царской спальни, подкрепился там в компании слуг, дальше - его воспоминания:
Позавтракавши у батюшки царя своего вплотную, я обратил особенное внимание мое на обувь императора. Вижу, стоят на стуле подрейтузные его полусапожки и на них лежат онучки из льняного полотна плотного, какое употребляется на рубахи гвардейских солдат. Я спросил денщика государева: «Или наш отец не по чулкам?»
Служитель отвечал, что государь по причине сухих мозолей уже три года заменяет чулки онучками. «Сначала было нам хлопот с этими онучками,— прибавил он,— бывало, мы путаем-путаем, вертим-вертим около ступней, либо пятка светится, или палец выглядывает; но, спасибо, скоро догадались: призвали старого гвардейского солдата, который, живя при нас неделю, выучил нас всех обуваться и обувать государя по онучкам со всеми сноровками, опрятно и удобно для спокойствия ног; так что государь теперь никогда не намерен обуваться по чулкам».
Рассмотря и испытав истину удобства обуви по онучкам, я, поучась взятыми уроками у старых егерей моих, принял себе во всегдашнее средство успокоения ног, изнуренных походами и охотою с ружьем».
Такая вот #матчасть
Так я говорю, вряд ли автор в каком-нибудь лыре опишет, как героиня проснулась после ночи любви с интересным голубоглазым блондином императором, а тут пришел денщик и начал деловито наматывать ему портянки.