| Название: | The Rise of a Dark Lord |
| Автор: | Little.Miss.Xanda |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8195669/1/The-Rise-of-a-Dark-Lord |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Again and Again (слэш) | 62 голоса |
| Мои миры, твое отчаяние. Танец первый (джен) | 19 голосов |
| Цвета радуги (джен) | 11 голосов |
|
Alpha_Snape рекомендует!
|
|
|
|
О, это, несомненно, настоящее произведение темного искусства! Этот Гарри завораживает, очаровывает, нельзя не восхититься им. Хитрый, жесткий и жестокий, милый маленький ангелочек-садист, воплощение Дьявола, Падший ангел - этот Гарри не оставит равнодушным. Я действительно восхищаюсь автором за столь продуманный образ Темного Гарри и благодарю переводчика за чудесный перевод этой восхитительной истории, от которой невозможно оторваться. Я, как истинный любитель Темного Гарри, подтверждаю, что эта работа, этот Гарри - великолепно продуманны и сделаны. Не могу дождаться продолжения, читала на одном дыхании! Могу сказать, что за 2 года чтения и перечитывания фанфиков о Гарри Поттере на разных сайтай, эта работа продумана, грамотна, её интересно читать, она действительно завлекательна и заставит ждать продолжения в режиме Хатико. Одно из лучших работ в фэндоме - вот мое мнение. Ещё раз спасибо за чудный перевод - я благодарна переводчику за столь близкий перевод к оригиналу, ведь у меня небольшие проблемы с английским, и я рада, что кто-то столь компетентный (;-)) взялся за перевод этого чуда! Спасибо!
|
|
|
Софи рекомендует!
|
|
Лихо закручен сюжет. У автора нестандартное мышление. Такого вы ещё не встречали))) Однозначно рекомендую!!!
|
|
 |
|
|
А мы всё ждём, и ждём... И не теряем надежду на проду...
|
|
 |
|
|
Angeina Zenushkina
НАДЕЖДА МЕРТВА! |
|
 |
|
|
А меж тем оригинал уже не обновляется больше 2 лет... Хотя, думаю, финал и так ясен: Тьма победит.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения afyabrjvfy от 17.09.2017 в 17:32 Angeina Zenushkina НАДЕЖДА МЕРТВА! У кого-то из авторов было: надежда умирает последней - сразу после того, кто надеялся. Так что надежда еще жива. |
|
|
|
|
Sad Hermit
Нуууу, не всегда. |
|
 |
|
|
Может кто-то другой возьмется переводить дальше?
|
|
|
|
|
Brodjga
Это непосильный подвиг. |
|
 |
|
|
Где же вы,дорогой переводчик? Обещали в начале сентября хотя бы главу выложить,а уж скоро октябрь..
|
|
|
|
|
ЯичкиОрунгутанга
Как быстро летит время... Зачётный ник, кстати. |
|
 |
|
|
Захватывающий фанфик!!! Очень жду проду))) Переводчик вернитесь!!!
|
|
|
|
|
Так как в обсуждении все вяло и все либо пишут про то что ждут проду, либо про великолепие сего произведения, я, пожалуй, сделаю своеобразные "Фанфикогрехи". А что, "Киногрехи" есть, а "Фанфикогрехов" быть не может? Начинаю:
Показать полностью
1) Автор (я про автора оригинала конечно, не про вас, переводчик) на полном серьезе заставляет нас поверить, что Гарри прожил вот так 10 лет в приюте, а Дамблдор не проверял его у Дурслей? Да он должен глаз с него не спускать! Ну ладно сам Дамби не проверял, а как же старуха Фигг? Даже если бы Гарри сдали в детдом, то Дамби и там должен следить за ним. 2) Сам образ Гарри. Самый красивый ребенок, самый умный, самый-самый... Нет, до топовых МС в некоторых фанфиках Гарри довольно не близко, но и не так уж далеко. И он слишком выделяется своим поведением. Если он такой гениальный, то веди себя как нормальный ребенок, черт подери! Сперва его поведение (приветствие) очевидно наиграно, когда ему сказали про некую школу тут же показывает свое истинное лицо. И так почти во всем подобных моментах. 3) В Гринготтсе почти то же самое: гоблин только слегка нагрубил ему, так у него уже кровь вскипает и он не может себя контролировать. Интересно, если во время сражения его обозвать как-нибудь грязно и у него начнет вскипать кровь, успеет ли противник швырнуть Аваду? И опять МС, магия Гарри уж слишком сильна. И раз уж он решил не выделяться, то почему показывает свою мощь и характер в банке, наполненном волшебниками и гоблинами, а потом и вовсе при всех называет свое имя? 4) На распределении Гарри опять ведет себя не так, как по идеи должен. Зачем идти к шляпе такой походкой, если хочешь не выделяться? Тут любой заметит. И, по-моему, такой Гарри наоборот должен пойти на Гриффиндор. Именно там все его ждут и именно учеников этого факультета ему было бы легче всего сделать своими вассалами и слугами, а потом взяться и за остальные. Тут же он позволяет выбирать за него, сомневаюсь что такая личность допустила бы такое. 5) Опять же, на занятиях он явно показывает свою мощь и знания. Если не хотел выделяться, мог быть хотя бы просто отличником, а не супергением. А уж про урок ЗОТИ я молчу. Не мог спросить об этом Квиррелла, например, после занятий, чтобы другие уши не слышали? 6) Интересно, а Джагсона не смущает, скажем то, что Декан его "благородного факультета" полукровка? И по канону в Слизерине хватает полукровок? 1 |
|
|
|
|
7) И тут же Гарри разбирается с ними просто и быстро. Первокурсник, пусть и такой, так просто разобрался с компанией лучших шести-семикурсников? Слабо верится. И снова ярость вскипела, неужели не может себя контролировать из-за колкостей в свой адрес? И вот он наверху слизеринской иерархии, никакой фантазии у автора... Гораздо интересней было, если бы он хитростью и коварством достиг этого и, скажем, к четвертому курсу стал "Королем". И сам образ Гарри здесь типичный "ивел".
Показать полностью
8) Снейп предупреждает Дамблдора о Гарри, да и Дамдблдор сам не дурак, понимает все. И вспоминает Ариану и Тома. Но почему же он ничего не делает? Не Дамбигад, а какой-нибудь "тайный план Дамблдора" здесь самое то будет. Ах, у автора же фантазии особо нет, забыл. Все, мне надоело, хех. Отдельно бы отметил убийство Перси. Я понимаю, он оскорбил сиротку-Гарри, а у него какой-то пунктик на этом из-за издевательств в приюте, но убивать его из-за этого?.. Магов и так мало, а для Гарри магическая кровь наверняка дорога, и убивать молодого чистокровного мага из древнего рода, который может нарожать еще магов?.. Это просто глупо, но у Гарри кровь кипит, да. И еще забавляет ненависть Гарри к магглам. Да, он жил в приюте с отбросами, но неужели он думает что все магглы такие отбросы? Просто какой-то юношеский максимализм. Он не был восхищен маггловскими учеными, политиками, оружием? По-моему, он наоборот должен задуматься над тем, что совместив магию и технологию он может стать действительно всемогущим и захватить оба мира. Ах да, у автора особо нет, как там, фантазии! 1 |
|
|
|
|
Icebeast, Вы по-моему не заметили, что это перевод фанфика с другого языка. Автор написавший его, ваш опус все равно не прочитает, так не пойму к чему вы все это писали. Если вы не заметили то очень многим, и мне тоже, этот фанфик очень нравится, и ваше мнение мне до одного места, так что оставьте его при себе. |
|
 |
|
|
Я согласна с Brodjqa. Я каждый день жду новую переведённую главу!
|
|
|
|
|
Icebeast
Показать полностью
Смысловых и обоснуйских огрехов нет только в "Рациональном мышлении" но на то он и шедевр.Не являясь автором, большинство ваших претензий вполне можно обьяснить: 2.Это просто красивый стандартный,романтичный образ темного и красивого юноши.Куда не плюнь-длинные волосы,точеный профиль,окно с сидящим на подоконнике юношей,открытая книга..просто,избито и красиво 3. У героя ЧСВ завышено и очень сильно,в произведение это неоднократно упоминается,он считает себя сильнее,умнее,особеннее особенных, и ему кровавая пелена застилает глаза когда его пытаются принизить 4."Не показывая эмоций, спокойно и уверенно он прошёл к табурету. Не было никакой необходимости показывать окружающим, как ему неуютно от идеи о том, что нечто будет заглядывать к нему в мысли" - У вас никогда такого не было,что как переневничаешь,невольно выпрямляешься и лицо самопроизвольно кирпичом?Люди принимают это за высокомерие 5.Выпендриться хотел,ребенок все-таки 7.Кто сильнее боксер или ковш экскаватора?У него нет умений,у него сырая,необузданная мощь 8.Недолго думая обьяснить не могу,тоже показалось странным,а перечитывать и искать второе дно лень. Насколько я понимаю убийство Перси они давно планировали,ведь этот Гарри не прощает наезды на свой Двор,а его "Демонов" Перси постоянно третировал и унижал. |
|
|
|
|
ЯичкиОрунгутанга
2) Ну да, автор с высокой вероятностью очередная жируха, на которую такие мальчики в реальности вряд ли будут смотреть. 3) Значит этим его слабым местом грех не воспользоваться, осталось только врагам прознать про это. Впрочем, он сам неоднократно продемонстрировал это. 4) Но он все равно уж слишком выделяется. 5) Но в тексте неоднократно было сказано о том, что он не собирается выделяться, а затаиться и наблюдать. 7) Слишком уж мощный, а остальные трое стоят с волшебными палочками и наблюдают, как он ломает руки двоим другим и ничего не колдонут даже? Пока ковш экскаватора, например, убивает двух людей, три других могут выкинуть водителя из салона. И что? Могли просто проучить и помучить его, но убивать мага? Я думал, что для этого Гарри дорог каждый маг и каждая капля магической крови, но в последних главах он магов уже пачками мочит. 1 |
|
|
|
|
Icebeast
2)Причем тут вес автора,объясните?У вас очень узкое мышление,это может оказаться(если изначально допустить то что автор женского пола)например весьма симпатичная девушка,с очень заниженной самооценкой,либо трудная жизнь\детство которая не дает раскрыться перед такими мальчиками.Может у неё отец сиделец\педофил\садист. Или у нее нет проблем с противоположным полом,и за основу взят персонаж,который рассчитан на аудиторию 13-17?Вариантов множество,это первые которые пришли в голову 3)Значит его укокошат, и что? Он вам все равно не нравится 4)Начиная с описания,повторюсь,это вполне стандартный "Темный" персонаж. Он жесток,и непонят, он пиздострадателен и чувственн, он садист но душка и красавчик.Он пытается быть как все но у него есть шарм,тонкая душа и стиль. И т.д. 5)В большинстве случаев он и не вмешивается,он встает на дыбы если затронут именно его и то что считает своим 7)Если я правильно помню,там написано что все действо заняло не более 3х минут. Понятия не имею,может у него приоритеты поменялись,там ничего про это не написано?Либо убить Перси хотели именно его братья,и Гарри дал им это право. |
|
 |
|
|
Очень круто!! Я прям в восторге!! Жду проды
|
|
 |
|
|
Ну даайте нам проду!))))
Ну пожалуйста!))) Я блин скоро в яндекс переводчике начну переводить!)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения KristofDei от 28.01.2018 в 21:48 Ну даайте нам проду!)))) Ну пожалуйста!))) Я блин скоро в яндекс переводчике начну переводить!)) Оригинал прочитан через переводчик уже года полтора как Если вы еще не прочитали, значит еще недостаточно отчаялись |
|
|
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 00:05 Оригинал прочитан через переводчик уже года полтора как Если вы еще не прочитали, значит еще недостаточно отчаялись Может тогда сами и переведете через переводчик, но так чтобы не было непереведенных слов, неправильного расположения слов и нелогичного построения предложений. Какое удовольствие читать, спотыкаясь на каждом слове. Это как слова вроде и понятны, но что написано - нет. |
|
|
|
|
Brodjga
Как я уже сказала: Вы еще недостаточно отчаялись. Если бы действитен хотел узначт что будет дальше- дочита фанфик и бы уже давно его прочитали, необращая внимание на качество перевода. И не стои отвечать негативом на простое замечание. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 07:25 Brodjga Как я уже сказала: Вы еще недостаточно отчаялись. Если бы действитен хотел узначт что будет дальше- дочита фанфик и бы уже давно его прочитали, необращая внимание на качество перевода. И не стои отвечать негативом на простое замечание. Можете в ЛС начиркать краткое содержание? Простите за наглость, но этот фик не настолько хорош чтобы изгаляться с переводчиком, но жутко интересно, что дальше .-. |
|
|
|
|
Fatorettie
Окей Цитата сообщения Fatorettie от 30.01.2018 в 07:33 Можете в ЛС начиркать краткое содержание? Простите за наглость, но этот фик не настолько хорош чтобы изгаляться с переводчиком, но жутко интересно, что дальше .-. Окей, сейчас будет |
|
|
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 09:55 Fatorettie Окей Окей, сейчас будет Можно и мне тоже? |
|
|
|
|
Brodjga
я как раз закончила написание, сейчас скину если уж, еще кому-нибудь понадобится мой пересказ, то пишите в лс |
|
|
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 12:47 Brodjga я как раз закончила написание, сейчас скину А можно и мне, а!? |
|
|
|
|
И мне если не сложно. Просто я уже сомневаюсь что дальнейший перевод будет.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 12:47 Brodjga я как раз закончила написание, сейчас скину Могу и я вас попросить? |
|
|
|
|
Викторионика
ФэрСкай Judy Eagle окей, сейчас скину |
|
 |
|
|
и мне скиньте, пожалуйста) заранее спасибо
|
|
|
|
|
lesyana
А можно мне тоже? С английским я не то что не на "ты", но вообще ни на одно местоимение, по-моему, так что самой мне не перевести. Плиииз! 1 |
|
|
|
|
Tayuya
Sad Hermit да, конечно |
|
 |
|
|
lesyana
тоже наберусь наглости и попрошу))) фанфик один из любимых и безумно интересно |
|
|
|
|
Девочка с характером
Да, конечно |
|
|
|
|
lesyana
Тогда уж и мне,если вам не трудно)) |
|
|
|
|
lesyana
Скиньте и мне пожалуйста, после прочтении главы в переводчике мозги съехали куда-то в сторону Австралии |
|
|
|
|
KristofDei
ЯичкиОрунгутанга Смогу скорее всего только завтра И кому-либо еще надо, то пишите лучше в лс |
|
|
|
|
lesyana
Да подождем)))Проще так,чем глаза ломать)) Спасибо!) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 12:47 Brodjga я как раз закончила написание, сейчас скину Можно и мне тоже? |
|
|
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 12:47 Brodjga я как раз закончила написание, сейчас скину и мне пожалуйста:3 |
|
|
|
|
Кристина Froggy
robinbobin Я же просила, что лучше обратиться в лс Хорошо, через пару минут скину |
|
 |
|
|
Цитата сообщения lesyana от 30.01.2018 в 12:47 Brodjga я как раз закончила написание, сейчас скину Можно и мне пожалуйста!)) |
|
 |
|
|
И мне если можно. Только закончила читать теперь это мрй любимый фик)))
|
|
 |
|
|
а мне ссылку можно? очень хочется почитать
|
|
 |
|
|
Можно и мне пожалуйста ссылочку? :D
Добавлено 21.04.2018 - 15:18: Можно и мне пожалуйста ссылочку? :D |
|
 |
|
|
И мне пожалуйста ссылочку. Очень интересно что будет дальше
|
|
 |
|
|
Пожалуйста!, Мне тоже)))
|
|
|
|
|
lesyana
Извините, за беспокойство, но можно мне тоже ссылку? Безумно понравился фик, но английский ни в зуб ногой ))) Заранее огромное спасибо )) |
|
|
|
|
И мне скиньте ссылочку пазязя
|
|
|
|
|
Девушки!)
Вас же попросили,по поводу краткого содержания следующих глав писать в ЛС!) Не сюда!) Я сама кстати собралась опять историю перечитывать...)) Пожелайте мне терпения)) |
|
 |
|
|
Ох этот фанф очень интересный..
Разморозте пж Очень хотелось бы знать что же дальше будет |
|
 |
|
|
Лялька2105
Прошу прощения, если у вас осталась ссылка, не могли бы вы ею поделиться 1 |
|
 |
|
|
Первые главы этой работы, до 8-9 наверное, держали меня в напряжении и диком восторге. Но после, чем дальше читаю, тем больше мне, к сожалению, хочется закрыть вкладку.
Гарри "Король" превратился из гения в выскочку с высоким ЧС. Настолько высоким, что закрывает его гениальность. Окружение ловит его наклонности аки грипп. Садистские улыбочки лепят всем как маску клоуна... Не натягивается. Ну никак. Я любила этого героя, но он катится в сторону третьесортного маньяка, причем со скоростью стрелы амура как и пейринговая сторона произведения. Нет трения героев. Рыдаю от потери еще одно стоящего романа. 1 |
|
|
|
|
Малаялам
Если у вас есть ссылка, не могли бы скинуть ее мне? Буду очень благодарна :3 |
|
|
|
|
Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить Даааааааааааааааа. Пожайлуста. Мне тоже ссылочку |
|
|
|
|
Fatorettie Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить Мне тоже, пожалуйста. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить И мне пожалуйста!! |
|
|
|
|
И мне,тоже. Буду премного благодарна)
|
|
|
|
|
И мне, пожалуйста!!!! Буду очень благодарна
|
|
|
|
|
Можно и мне тогда, пожалуйста. Спасибо заранее
|
|
 |
|
|
Будьте добры и мне пожалуйста ))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить А можно мне тоже? Пожалуйста, буду благодарна!!!) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить И мне пожалуйста))) Буду очень благодарна)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить И мне! Пожалуйста припожалуйста!)) |
|
 |
|
|
Если можно, то и мне, пожалуйста ))) Очень интересно, что будет дальше )))
|
|
 |
|
|
Доброго дня, мне тоже пожалуйста.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fatorettie от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить Была бы невероятно благодарна! |
|
 |
|
|
Я бы тоже хотела. Заранее спасибо.
|
|
 |
123456789101112
|
|
Fatorettie
Надеюсь, что ваше предложение еще в силе, поэтому тоже наберусь наглости попросить краткое содержание)) Невероятно интересный фанфик, очень жаль, что не получится насладиться его чтением. Но вот если не узнаю, что будет дальше, боюсь, я просто умру от любопытства) |
|
 |
|
|
Один из лучших фанфиков по ГП, мне понравился тёмный Гарри))
1 |
|
|
|
|
Фато Ретти
Можно и мне в ЛС, заранее спасибо!!) |
|
 |
|
|
Фато Ретти
Цитата сообщения Фато Ретти от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить И мне тоже можно? Было бы здорово. Спасибо заранее! |
|
|
|
|
Kate12
И мне, пожалуйста, вышлите )) |
|
 |
|
|
Фато Ретти
надеюсь,я не поздно и предложение еще в силе? прошу прощения за беспокойство,можно мне тоже присласть в лс? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Фато Ретти от 10.12.2018 в 18:09 Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить Ох, прошу прощения за беспокойство, но есть ли у вас возможность сейчас прислать и мне? Буду очень благодарна! |
|
 |
|
|
Если это действительно _краткий_ пересказ, то кинули бы его сюда в комментарии, не заставляя народ выпрашивать, чесслово!
1 |
|
 |
|
|
Шикарное начало!
|
|
|
|
|
Нуу очень круто! прочитал на одном дыхании, жду с нетерпением продолжения. Большое спасибо.
|
|
|
|
|
Офигеть. Прода
1 |
|
|
|
|
Ааааааааааа господибожемой, не ждала и даже не надеялась
1 |
|
|
|
|
Оооооооо! Вот это подарок! И сразу понедельник стал как праздник)))
|
|
 |
|
|
Радостная новость по всем фронтам - и то, что у переводчика всё наладилось, и то, что свежие главы снова начали появляться. Ура, товарищи!
1 |
|
 |
|
|
Спасибо большое за перевод. Надеюсь у вас всё будет хорошо.
|
|
|
|
|
Ура!!!! Продолжение! Спасибо огромное!
1 |
|
 |
|
|
Вот это да, вот это поворот)) спасибо за долгожданную проду!!)
|
|
|
|
|
Наконец-то перевод продолжился. Надеюсь, он будет закончен.
|
|
|
|
|
Ура!
|
|
 |
|
|
С возвращением)))) Очень ждали и дождались. Удачи!!!
|
|
 |
|
|
Дорогой автор, каждую неделю я заходила на этот сайт и проверяла новости ради этого фанфика. И скажу честно у вас получается качественный перевод.
Большинство переводчиков при переводе допускают много пунктуационных и грамматических ошибок. Конечно при вашем переводе было тоже несколько ошибок. Но смотря на объём текста, я понимаю, что вы проделали очень кропотливую работу. Спасибо вам за ваш труд. Очень жду продолжения. Ваш читатель. |
|
|
|
|
Спасибо за перевод, было неожиданно, но очень приятно увидеть продолжение)
|
|
|
|
|
Наконец мы дождались !!!Спасибо переводчику)))))Можно узнать где можно скачать оригинал хоть и не законченный ?
|
|
 |
Fuyuki Leiпереводчик
|
|
Спасибо всем за отзывы! Очень рада, что кто-то ещё читает и ждёт))
Mani Mana Буду рада, если напишите какие ошибки заметили, хоть мы с бетой и стараемся тщательно всё вычитать, иногда можем что-то пропустить. Умида Рахманова В шапке есть ссылка на оригинал (Оригинал: показать). На ff вроде скачать нельзя, только если копировать текст и вставлять в файл (для этого в хроме есть приложение специально для ff). Надеюсь это поможет) 2 |
|
 |
|
|
Спасибо за Ваш труд. Очень приятно читать хороший перевод и не спотыкается во время прочтения.
|
|
 |
|
|
Что? Прода? Правда? Ура, ура, ура!!!
|
|
|
|
|
Не выдержала, пошла читать в оригинале до конца. Я правильно понимаю, что автор забросил фик? :С
|
|
|
|
|
Я ждал! 12 лет! В Азкобане!
Спасибо большое!!!! Я столько раз возвращалась к этой работе, сркрушаясь о ее незавершенности! И наконец продолжение!!! Спасибо! Продолжайте! Надеюсь в ближайшем будущем увидеть следующую главу! К тому же такой возвраст вкусный подошёл!! 2 |
|
|
|
|
Спасибо большое за перевод!
|
|
|
|
|
Ура!! Ждём с нетерпением. Честно говоря увидев уведомление не поверил глазам!! Рад что история продолжается!
|
|
|
|
|
Боже, неужели продолжение!!!! Один из любимых фанфиков, обожаю темного Гарри! Спасибо переводчику✨
1 |
|
|
|
|
Мдя. Снейп с каждым разом все глубже роет себе могилу. Ну, в конце концов, нефиг было доносить пророчество лорду. Под удар мог попасть любой ребенок. Да и лорд начал сомневаться в нем. Интересно, он может подарить в дальнейшем зельевара, как игрушку и в качестве извинений за убийство родителей?
Добавлено 10.10.2019 - 10:09: Цитата сообщения Fuyuki Lei от 08.10.2019 в 18:58 Спасибо всем за отзывы! Очень рада, что кто-то ещё читает и ждёт)) Не, перевод нормульк, иногда трудновато читать из-за некоторой, как бы сказать, расстекаистости? что ли. Все таки русский язык предполагает более свободную форму построения предложений. Ну и добивает, если честно, когда путают невинный и невиновный.Mani Mana Буду рада, если напишите какие ошибки заметили, хоть мы с бетой и стараемся тщательно всё вычитать, иногда можем что-то пропустить. |
|
|
|
|
Может лучше будет "покровитель", а не "спонсор"? Все таки спонсор больше ассоциируется с оказанием материальной, а не моральной поддержки.
Добавлено 10.10.2019 - 12:13: Надежда? Наивный дедушка Дамбладор! Бросил, как ненужную вещь и еще чего - то хочет? |
|
 |
|
|
Охб, давно не была на фанфике.
Порадовала глава, правда не помешает вам бета, сильно много ошибок не увёл ла но, опечаток достаточно. Желаю дальнейших успехов. |
|
|
|
|
Спасибо огромное за перевод! Работа замечательная, как и сам фанфик. Читала на английском, но на русском - намного приятнее, глубже, конечно же, да и стиль у вас, автор свой, непередаваемый. Здоровский стиль:)
Спасибо, что вернулись! Желаю всяческих успехов в дальнейшем переводе, много-много отзывов и удовольствия от работы. |
|
|
|
|
Наконец-то я дождалась продолжения!!! Я перечитывала этот фф несколько раз и сама идея, исполнение автора были просто прекрасными!! Переведено весьма грамотно, что не может не радовать.. Спасибо, что не забыли про эту работу
|
|
 |
|
|
Это Вам спасибо ,Fuyuki Lei, что переводите эту роботу!! Я ценю Ваши труды и благодарна вам за их! Я буду ждать новых переведённых глав с нетерпением!!
Надеюсь, мой комментарий придаст Вам мотивации на продолжение перевода. Всего Вам хорошего, Fuyuki Lei!! |
|
|
|
|
Фф великолепный .Переводчики молодцы удачи вам в дальнейшей работе.Есть фф похожие на этот?
|
|
|
|
|
Тоже очень интересно, а есть ли похожие работы?
|
|
|
|
|
Большое спасибо, что продолжили переводить такую интересную историю. Очень было приятно прочесть продолжение, благодарю )
|
|
 |
|
|
Спасибо за ваш труд.
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод, за отличную работу и возможность узнать жизнь такого замечательного произведения!
|
|
 |
|
|
"визг счастливой шизофренички"
!!!!!! ПРОДА!!!!!! уииииииииии хааааа I love you "цмок" "цмок" "цмок""цмммооок" 1 |
|
 |
|
|
Боже, с нетерпением жду продолжения !!
|
|
 |
|
|
Спасибо большое! Читала с большим удовольствием! С нетерпением жду продолжения!
Желаю чтобы у вас и у всех ваших близких все было хорошо |
|
 |
|
|
Спасибо за ваш труд!
|
|
|
|
|
Боже когда прода?????
|
|
|
|
|
Как жаль, что оригинал заброшен после 22 главы... может, его кто-нибудь возьмётся дописать, как пробуждение тьмы...
1 |
|
|
|
|
dj_pofig_na_vse
а его разве до конца дописали? Я успела только дочитать до того, как в аббатстве появился Сириус и все. Дальше есть?О_О |
|
|
|
|
Фато Ретти
На иностранном источнике есть продолжение и он активно пишется (чуть спойлер - Гарри второй раз выживает от Авады, Снейп узнает кто скрывается под личиной Эвана, Петигрю целует дементор, Грейнджер не маглорожденная, и Гарри мысленно назвал Драко другом, Сириус остается в поместье и играет роль телохранителя Гарри (ему тоже создали кольцо)). Написано более 60 глав 3 |
|
 |
|
|
dj_pofig_na_vse
Можно, пожалуйста, ссылку? |
|
|
|
|
dj_pofig_na_vse
И мне надо ссылку/ |
|
|
|
|
Цитата сообщения dj_pofig_na_vse от 26.11.2019 в 08:32 Фато Ретти О май гуднесс!!! Пожалуйста, дайте ссылку! На иностранном источнике есть продолжение и он активно пишется (чуть спойлер - Гарри второй раз выживает от Авады, Снейп узнает кто скрывается под личиной Эвана, Петигрю целует дементор, Грейнджер не маглорожденная, и Гарри мысленно назвал Драко другом, Сириус остается в поместье и играет роль телохранителя Гарри (ему тоже создали кольцо)). Написано более 60 глав 1 |
|
|
|
|
Ура , ура, ура!!!! Спасибо огромное!!! Очень жду продолжение! Очень интересно какие 2 маленьких шага остались Гарри. Еще меня волнует Барти, он по чьему приказу подкинул имя Гарри? Из другого крестража появилась уродливая безумная личинка валандеморта?
|
|
|
Fuyuki Leiпереводчик
|
|
меморихаус13
Меня саму в этом фике привлекла именно система становления Тёмным Лордом, что я редко где ещё встречала. Про то, зачем Барти подкинул имя будет раскрыто в 19 главе. Насколько я поняла из фанфика (из ранних глав) - тут др. крестражей нет, правда нигде чётко об этом не говорится. Жалко, что дальше фик не написан, нужно будет связаться потом с автором, года два назад она говорила, что 23 глава на подходе, но потом у неё также был перерыв в выходе работ. Сейчас, насколько вижу она пишет, но только по новым работам, ни одна из старых не обновлялась... 1 |
|
|
|
|
О, это просто прекрасно! Надеюсь, что один из двух маленьких шагов это мысль о том, чтобы править страной. Второй не увидела. Или он будет во второй части)))
|
|
|
|
|
Жду проду!
|
|
 |
|
|
Приветики)
На самом деле я рад, что нашел активный перевод. Был один на фикбуке и какое-то время я за ним следил, но... Переводчик закрыл комментарии и перевод не выходил с лета, эх. Насчет вашего перевода. Он хорош и понятен, ничего сказать не могу. Конструкции не громоздкие, хотя некоторые предложения можно было бы перекроить для большей ясности и красоты. Есть ошибки в грамматике, пунктуации и лексике(употребление не той формы глагола, склонения и тп.). На фанфиксе я знаю, есть ли пб, вроде нет, так бы поотмечал ошибки. Но, знаете, это никак не умоляет ваш труд. Прекрасно, что вы занимаетесь этим, потому что многие не знают английский(я, например, в нем дуб дубом, но в русском, наоборот, шарю), но подобные работы читать хотят. Воооть. По мне так любой перевод будет лучше, чем перевод через гугл-переводчик /ловит вьетнамские флэшбэки/ Спасибо за работу, это было хорошо! Как я вижу в шапке, у вас есть бета, не знаю, работает ли она, но и ей спасибо за старания))) Удачи и вдохновения! 2 |
|
 |
|
|
Жду проду, как свой отпуск))))
|
|
|
123456789101112
|
|
dj_pofig_na_vse
Можно, пожалуйста, ссылку? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения dj_pofig_na_vse от 26.11.2019 в 08:32 Фато Ретти На иностранном источнике есть продолжение и он активно пишется (чуть спойлер - Гарри второй раз выживает от Авады, Снейп узнает кто скрывается под личиной Эвана, Петигрю целует дементор, Грейнджер не маглорожденная, и Гарри мысленно назвал Драко другом, Сириус остается в поместье и играет роль телохранителя Гарри (ему тоже создали кольцо)). Написано более 60 глав Простите за беспокойство. Очень прошу Вас дайте мне ссылку. |
|
|
|
|
dj_pofig_na_vse
Ссылку пожалуйста!!!!! |
|
|
|
|
dj_pofig_na_vse
Прошу, дайте ссылку. |
|
|
|
|
dj_pofig_na_vse
молю, можно ссылку?? |
|
 |
|
|
Автору вдохновения и терпения, жду не дождусь вашего перевода. Мы с вами❤️
1 |
|
|
|
|
О
1 |
|
|
|
|
ephoria999 , njase4ka ,DaritoOnors ,Ledi1708 , Коленная чашечка и все кому ещё интересно)
http://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600095379 Ссылка на продолжение фанфика пробуждение тьмы, там до 66 главы написано, но насколько я понимаю работа тоже заморожена |
|
|
|
|
Животова
Ничего себе там форматирование... 1 |
|
|
123456789101112
|
|
Животова
Спасибо) А там только на английском? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Коленная чашечка от 09.02.2020 в 00:14 Животова Не поняла вопрос) если вы спрашиваете есть ли перевод на русский, то по моему нет. Эта работа написана другим автором, хотя и является прямым продолжением, начинается с того места, где закончен популярный русский перевод и, видимо, заброшен оригинал. Но я вообще не очень разобралась с этой платформой, даже не смогла понять пишется ли работа или заброшена. Возможно у вас получится понять больше)Спасибо) А там только на английском? |
|
|
|
|
На фик "Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы" есть перевод на слифоре (требуется регистрация). Правда, он, к сожалению, только до 34 главы и заглох в 2017 году. Но это больше, чем где-либо еще, и захватывает в том числе некоторое количество "нового" текста by Danyealle-sama.
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=13628 1 |
|
|
|
|
Прочитала пару глав сиквела.... Такое разочарование. Обычный Гарритом. И рядом не стоит с первой частью, где Гарри могущественный Тёмный Маг, умный, серьёзный противник, Король Слизерина.
Так что, продолжать это читать точно не стану, чтоб не разочароваться в первой части. А вот за этим фанфиком самое пристальное внимание. The Rise of a Dark Lord - шедевр, и его перевод - просто нечто! Переводчику всех благ. 1 |
|
|
|
|
Alpha_Snape
Вы явно что-то путаете, не был Поттер в первой части ни особенно могущественным Темным магом (только постепенно темнел), ни, тем более, Королем Слизерина. Король он тут, в Rise of a Dark Lord, а там он почти обычный гриффиндорец:) |
|
|
|
|
Цитата сообщения seges от 10.02.2020 в 09:45 Alpha_Snape Попробую внести ясность. Для меня первая часть это the Rise of a Dark Lord, и Гарри там сильный Маг. Может, в силу возраста, не много знающий, но сильный и тёмный.Вы явно что-то путаете, не был Поттер в первой части ни особенно могущественным Темным магом (только постепенно темнел), ни, тем более, Королем Слизерина. Король он тут, в Rise of a Dark Lord, а там он почти обычный гриффиндорец:) А потом я начала сиквел, и там, да. Очень мартисьюшный гриффиндорец и няшный Гарритом. Короче, совсем другой фанфик)))... |
|
|
|
|
Alpha_Snape
Эм... но у Rise of a Dark Lord нет сиквела... Вы не внесли ясность, а еще сильнее запутали:) 2 |
|
|
|
|
А когда будет продолжение этой замечательной истории?)))
1 |
|
|
Fuyuki Leiпереводчик
|
|
Надеюсь доделать на следующей неделе, пока был завал на работе, но в этом месяце снова появилось свободное время)
7 |
|
|
|
|
Caroline15
к сожалению, оригинал заброшен( написано только 22 главы((( |
|
|
|
|
Зря, замечательный фанфик)
1 |
|
|
|
|
Классный фанфик
|
|
 |
|
|
А когда будет продолжение перевода?
|
|
|
|
|
Очень понравилось читать, Наконец-то по настоящему классное описание Гарри как гг
Жаль что автор забросил 1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за эту работу! С нетерпением буду ждать продолжение. Елена Е
1 |
|
|
|
|
Когда будет продолжение этого великолепного фанфика? Просто не терпится прочесть его полностью
1 |
|
 |
|
|
Вообще фанфик в душу запал, теперь ищу по всему интернету перевод и тут опа на глава которую я не читала, спасибо
|
|
|
|
|
Все. Фик умер?
|
|
|
|
|
Автор умоляю продолжить это шедев
|
|
 |
|
|
1 |
|
|
|
|
seges
Извините, а как зарегистрироваться в Слизеринсклм форуме? Там же нужнг приглашение от участника?! Просто очень хочется дочитать этот фф. 1 |
|
|
|
|
Код приглашения: 37007i64baa334
Ссылка на страницу регистрации http://slitherin.potterforum.ru/register.php?invite=37007i64baa334 1 |
|
|
|
|
|
|
Nastya666
А можно ссылку на сам фанфик просто не могу найти 1 |
|
|
|
|
Пробуждение тьмы http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=8340
The Rise of a Dark Lord нс СФ нет, только оригинал если |
|
|
|
|
Nastya666
Спасибо а вторая книга там же? |
|
|
|
|
Lina Bast
Да, в описании есть ссылка на вторую часть |
|
|
|
|
Nastya666
Если не сложно можешь дать ссылку? |
|
|
|
 |
|
|
Вот что за проклятье с этим пейрингом! Каждая 3 работа заморожена и продолжение ждать бессмысленно... вот не знаю я случаев, когда автор через много лет размораживал работу и дописывал ее до конца. Очень грустно смотреть на эти синие статусы...
5 |
|
|
|
|
Переводчик, вернитесь!!! Ну пааажааалууйстааа😭 Я очень очень надеюсь что перевод продолжится 😢
1 |
|
 |
|
|
Всё еще надеемся на продолжение перевода👉🏻👈🏻
1 |
|
|
|
|
Кому интересно, тут законченный перевод, но от другого автора.
https://ficbook.net/readfic/10331572 2 |
|
|
|
|
serhiy
ООО спасибки большое) я так долго ждала 💋 |
|
|
|
|
serhiy
спасибо большое за ссылку)) |
|
|
|
|
Так. Первая глава, а я уже "не верю" происходящему. С чего бы заведующей приюта как на духу рассказывать о несчастных случаях в приюте, если они должны их скрывать?! Репутация, финансирование, да и подсудное это дело, приют за такой недосмотр могут закрыть. Тем более не посторонним всё рассказывать. Было бы правдоподобнее, если бы упомянули о применении магии или зелья доверия, на крайняк Снейп мог прочитать её воспоминания, но ни как не "ох, как поживает Гарри", "да ничего, убивает по тихоньку"...
1 |
|
|
|
|
Здесь просто тонна "никому ненужных и мусорных объяснений"... те кто пишут рекомендации, может они не об этом фанфике писали? Размер страниц большой не потому, что главы наполнены смыслом и событиями, а из-за кучи описаний каждой мелочи. Какая-то детская, чёрно-белая и поверхностная работа, неплохая, но и такой похвальбы не заслуживает. Смотреть на то как из 11летнего ребёнка делают вселенское зло окружающие "разумные взрослые" и как этот 11летка ведёт себя, словно рождён богом - весьма забавно.
Сплошные крайности, персонажи постоянно эмоционируют как дети, логики просто нет и если вы цените тонкие интриги Слизерина, интонации слов, двойные смыслы, этикет, традиции, аристократичность, символику, значимость жестов и мимики - всего этого здесь нет. Тупое и бессмысленное месиво с таким же тупым исходом, т.е. полная и безоговорочная победа ГГ. |
|
|
|
|
Искренне не понимаю, откуда у этого фика столько почитателей. Литературных достоинств ноль. Обоснуя ноль. ООС персонажей аццкий. Вообще, из адекватных персов только Снейп. Все прочие - маньяки и садисты, которые всю жизнь мечтали о возможности безнаказанно пытать и убивать в компании таких же отморозков. Аффтар-извращенец превратил в убийц всех, кого было можно и нельзя, включая Лонгботтома и Луну. Вы можете представить себе Луну, смеющуюся от радости, сдирая с человека кожу живьем? Вооот. А тут вот так. Или близнецов Уизли, пытающих и убивающих собственного брата - просто на потеху мелкому сопляку Поттеру, который заскучал? Или Невилла, выпускающего из Азкабана Беллатрису и радующегося при этом, как чудно служить его лорду? Вдобавок к садистской помойке, которой изобразили волшебный мир, там еще и все поголовно без ума от Поттера - все от мала до велика только и мечтают лизать ему сапоги. Многих читателей, судя по отзывам, восхищает тот факт, что Волдеморт возжелал 13-летнего Гаррю. Пищат от восторга в нетерпеливом ожидании, когда они уже переспят. И никого ничего не смущает (мерлин, представьте себе 70-летнего старпера, который протягивает похотливые ручонки к мальчику-подростку - вам действительно хочется понаблюдать за подобным?). Вот уж не знала, что кругом столько садистов и извращенцев, получающих удовольствие от подобного чтива.
Показать полностью
Тем, кто еще не начал читать, - вы ничего не теряете. Есть куча работ про темного Гарри, которые и интереснее, и адекватнее. Здесь же не магический мир, а кровожадное месилово, наслаждаться описанием которого могут только не совсем здоровые психически люди. |
|
|
|
|
Можете в ЛС начиркать краткое содержание? Простите за наглость, но этот фик не настолько хорош чтобы изгаляться с переводчиком, но жутко интересно, что дальше .-. Я могу. Нету там никаких секретов, чтобы по личкам ныкаться. В оригинале написано 22 главы, которые не обновлялись уже несколько лет, да и хрен с ними, там есть более-менее открытая концовка. Краткий пересказ оставшегося фика: Гарря ох*енен. Сначала он подминает под себя весь Слизерин, вплоть до того, что все там перед ним добровольно встают на колени при его появлении. Снейп, якобы, вообще не при делах - Гарря его заткнул и запугал чуть ли еще не на первом курсе. Все преподы от Гарри без ума. Все учащиеся от Гарри без ума. Все прочие от Гарри без ума. Все хотят его слушаться и ему подчиняться, и просто хотят. Гарря постепенно расширяет свой всратый двор. Помимо слизеринцев к нему присоединяются близнецы Уизли, Невилл, Луна, Седрик, а потом и Флер с Крамом (Уж не помню, в какой главе что происходило, так что сорян, если повторяюсь). Гарря решает, что стал опупенным настолько, что пора ему стать темным лордом. Как только он сподобился, двор писяет кипятком от щастья, падает на колени и клянется ему в вечной верности. Гарря клеймит свое стадо знаком Уробороса, который становится новой темной меткой. Через какое-то время клеймит и Ремуса с Сириусом. По ходу турнира трех волшебников Волдя шастает в Хогвартс как к себе домой полюбоваться Гаррей. Дамблдор пребывает то ли в коме, то ли в спячке, то ли просто слаб умишком, потому что ни сном ни духом не замечает ровным счетом ничего из того, что происходит у него под носом. Волдя хочет Гаррю, 14-летний Гарря крутит перед ним задом как заправский хастлер, но не дает, потому что "я не могу никому принадлежать" (самомнение ж!). Разумеется, Гарря выигрывает турнир, кубок оказывается порталом в дом Волди, где Волдя тает мороженкой от желания трахнуть Гаррю. Гарря милостиво соглашается на предложение Волди завоевать мир вместе. Волдя с Гаррей вызывают всех своих упиванцев на совместную сходку, где устраивают показательные выступления по пыткам за неправильное дыхание. На Северуса накладывают заклятие, которое пытает его, если он пытается что-то кому-то рассказать о том, что Гарря теперь ишшо один недоделанный лорд. Орден Феникса поселяется на Гриммо, и Гарря перманентно кончает от щастья, что в ордене оказываются аж 5 его шпионов (близнецы, Рем с Сириусом и он сам). Через пару дней Волдя решает устроить налет на Азкабан в совместном рейде упиванцев и упоротых уроборосов. Убивают кучу авроров (разумеется, невъебенный Гарря ж надрессировал своих шавок так, что 14-летние дети мочат профессиональных авроров пачками как комаров, и даже матерые упиванцы им завидуют). Невилл собственноручно выпускает Беллу и остальных Лестрейнжей (да, я ж грю - вот такая больная фантазия у автора). Как и всегда, жестоко убивая людей, упороборосы ржут как последние идиоты. Шеклбот и Тонкс в шоке от кучи трупов докладывают все Дамбу. Блэк стебает Снейпа за то, что тот заблаговременно не сообщил о готовящемся налете, и наслаждается его страданиями, когда заклятие наказывает его за любую попытку рассказать о личности второго темного лорда. Дамб (я уже говорила, что он в этом фике редкостный дурачок?) не врубается, кто бы это мог быть, даже тогда, когда Снейп ценой добровольной пытки произносит: "Темный лорд отметил его равным себе". Под логунгом "сделаем магию снова свободной" банда оставшихся упиванцев и примкнувших к ним малолетних садистов мочит кучу волшебников, которые каким-то образом в неудачный момент попались на глаза психопату Гарре. В общем, магический мир ждет полный пиздец и процветание под чутким руководством Волди и Поттера, слившихся в экстазе и млеющих друг от друга и гор трупов вокруг. Тьма, как радуется аффтар, грядет, а Свет да потухнет, а все, кто надеялся на что-то другое, - сам дурак и злобный буратина. Ну вот как-то так. Наслаждайтесь, короче, если вам в реальной жизни чернухи не хватает. Как по мне, так отстой редкостный. Как я уже написала на другом форуме, лично у меня этот фик вызвал желание немедленно эвакуировать оттуда Северуса и залить напалмом всю эту клоаку, потому что нормальных людей кроме Снейпа там нет больше вообще ни одного. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Этот фанфик настолько глубокий и основательный, если не сказать фундаментальный, что от каждой главы перехватывает дыхание. В нём описываются новые интересные концепции, отношения - такие настоящие, продуманные и прочувствованные не всегда встретишь в жизни.
Конечно, центр здесь Гарри, но вокруг него Личности, к.делают выбор, отвечают за последствия, гармонично вписываются в обстановку, какой бы благополучной или отвращающей она ни была.
Здесь вы не найдёте мелких, ненужных горстей мусорных объяснений, обоснований, потому что это не справочник по классификациям, а продуманное монолитное повествование о Тёмном волшебнике, об элите, о людях, о магах.
Это - одно из пересчитываемых по пальцам произведение, ради которого стоило узнать, что такое фанфик и фанфикшн.
Минусов - не нашла. Плюсы - к вышеописанному добавлю, что размер глав - почти миди:)