Серый (гет)

Это первая работа, которая заставила меня прослезиться и улыбнуться одновременно)))Не понимаю, как я раньше не прочитала это чудо)))Я просто в немом восторге, а финал просто добил всего одной-единственной фразой)))Спасибо вам за перевод:)

М Асприн
Спасибо! За хорошие, проникновенные слова. Тем более приятно их услышать от интересного именно мне автора: слежу за вашим "Дракончиком"))) и буду следить до конца.

Интересная романтичная история, но по мне слишком быстрое развитие отношений: если Гермиона с одного бокала "улетела", то Малфой-то был достаточно трезв, так что его домогательства выглядят несколько странно. В миди это бы сгладилось, объявились бы разные причины, более пОлно отразились характеры персонажей... Но, так и быть, спишем всё на магию Рождества))

4eRUBINaSlach
Спасибо за отзыв) Да можно ещё проще объяснить: у человека давно никого не было)))

Ааа... Грубо говоря, давно не давали... Ну тогда с точки зрения мужчины, коим Малфой является хотя бы по половому признаку, скорее всего, на самом деле будешь бросаться на всё, что двигается в пределах видимости, лишь бы со знаком противоположного пола было енто чудесатое чудо, то бишь в просторечьи Грейнджер))
Интересная точка зрения, ибо есть над чем поразмыслить))
*пошла коллапсировать на кухню, ибо думать вслух чревато*

4eRUBINaSlach
Да шучу я, конечно)
Ну, для меня здесь всё гармонично, потому что никто не отменял такое понятие как "страсть". А ей ведь и совсем не надо времени на привыкание) Ну, по-крайней мере, я эту историю так вижу.

Какая прекрасная идея серого мира и описание угасания искры жизни в нем - аж дрожь пробирает, как представишь! Спасибо за перевод и чудесные минутки прочтения :)

Асти Мартини
Спасибо! Мне ужасно приятно, что вы так проникли в идею, и она вам понравилась.

Ну, что я могу сказать? Тяжела наша жизнь и неказиста, если залетевший в камин в дупель пьяный Драко Малой представляется нам лучшим рождественским подарком из всех возможных. Мы, злостные нарушители второй заповеди, заставляем нашего сероглазого кумира поступать так, как не поступит ни один реальный мужчина, и наказаны пониманием всей невозможности его существования. Но именно такой, невозможный, он держит нас на плаву, а иногда и на лету.

Спасибо, Ира, за подарок. Эта сказка мне подходит. Беру:)

Иллюстрации чудесные. К Фрейфее у меня давняя слабость, поэтому её Драко, как обычно, врезал мне под дых и ниже, но и все остальные, серые и цветные, весьма хороши.

Afi
Судьба злодейка - не иначе))))
Не за что) Вам - спасибо)
Сама люблю Феюшку и её многочисленные таланты)

Вот это "— Останови меня, Грейнджер. Останови меня сейчас же" - до того по-настоящему, что аж мурашки побежали!

РедкаяПрелесть
Спасибо вам... За прочтение и за мурашки... Я рада, что вас зацепило - это приятно мне и, наверняка, автору.

Супер!!! Я в восторге!!! Шикарная история!!!

Юлька шпулька
Ой, сама люблю этот фанфик. Рождественская история, но без навязчивой сладости. Спасибо!

Спасибо автору) Эта история подняла мне настроение))

funky26
Да история замечательная автор замечательных героев создала. Люблю когда всё хорошо кончается)

Потрясающая история!
Разброс эмоций от отчаяния и безысходности до ощущения радости и полнейшего счастья! Очень понравился сюжет и элемент рождественского чуда.Уверена, что у этой истории вполне могло бы быть продолжение, развитие отношений Драко и Гермионы, излечение Нарциссы и т.п.
Чудесно написано, спасибо автору! Благодарю за прекрасный перевод и бетирование!

виктория
Люблю эту историю именно за то, что и за душу берёт местами, и посмеяться можно кое-где. Так что вы правильно это почувствовали)
Спасибо!

Понравилась история за то, что не сплошная романтика, но и не чистая депрессуха, как-то сбалансировано вышло :)
И герои, непонятые и непринятые, уставшие от всех проблем, решают сбежать и попадают... В объятия друг друга, ну или почти)
Мне понравилось :)

YellowWorld
Да, как-то у автора всё гармонично получилось.
Спасибо!

Хоть в фанфике и преобладает серый цвет, но для меня он был наполнен красками. Удивительно милое произведение, забавный и даже заботливый пьянствующий Малфой, покинутая и поникшая Грейнджер, для которой мир заиграл красками только с появлением слизеринца, который всю жизнь ее третировал. Какая ирония!

«Утром ты об этом пожалеешь.» Уверена, что нет. Ведь Малфой — ее лекарство, причем быстродействующее.

irinka-chudo, Вы говорили, что автор — прекрасна и необычна. Решила перечитать и другие ее работы. Огромнейшее спасибо, что переводите их!

Амидала
Да, она такая.
К сожалению, в апреле Алисы не стало. Всему виной страшная болезнь. Но остались её работы. Переведённые и те, которые я пообещала перевести в любом случае.
Спасибо вам! Я рада, что вы остались неравнодушны к её творчеству.

irinka-chudo
Очень-очень жаль это слышать! Но Вы правы — остались работы, которые можно перечитывать множество раз, а кто-то и вовсе с ними знакомиться впервые. Еще раз спасибо, что переводите!

Амидала
И вас спасибо за хорошие слова!

Забавно, мило и очень трогательно!!
Советую. Интересно.
Люблю Рождественскую тематику
Спасибо.

Svetlana012019
Спасибо!
Это один из первых моих переводов. И один из самых любимых.

irinka-chudo
Люблю эту историю. Перечитываю уже в который раз. Она у меня даже в двух коллекциях, в одной - Драмионы вообще, в другой - Рождественское настроение, где я решила собрать вот такие приятные истории, произошедшие с героями на Рождество, и неизменно вызывающие улыбку, согревающие сердце и настраивающие на позитив.

Иолла
Спасибо, сама её люблю и, как все мои любимые работы, перечитываю. Греет сердце - это точно...

Как интересно! Столько напастей на одну Гермиону. Действительно, за что? Видимо не за что, а зачем. Затем, чтобы однажды мир снова заиграл яркими красками и она стала это ценить.